А вот и родители Рейнира! И, кажется, Лалли только что похитили? Скоро выясним! 

Бедняга Рейнир, получил по ушам от обоих родителей. 

Эгей, летние каникулы в гостях у Рейнира? 

Лалли спасён от необходимости давать интервью! Ура! А вот Эмилю не так повезло, бедолаге. 

Прим.пер.: газета Bæjarblaðið существует на самом деле, название дословно переводится как "Городской журнал", хотя не упоминается нигде кроме собственно исландских ресурсов и странички на фейсбуке. Впереди будет "разворот" из этой газеты, так что название для сохранения аутентичности осталось непереведённым.