Если кому-то было интересно, где Лалли, то он, разумеется, залёг под кроватью.

И вновь старое доброе время сновидений!

Пока рисовала эту страницу, ужасно захотела пойти на рыбалку. Но этому не бывать. :S

Прим. пер.: помимо новой странички Минна рекламирует свой магазинчик, где появились новые (на тот момент) футболки, плюшевая игрушка котейка, второй том первого приключения и еще кое-какие вещички. Кто еще не видел магазин и интересовался по приобретению мерча SSSS, вот ссылка: https://hivemill.com/collections/stand-still-stay-silent

В отделе артов несколько новых работ, включая тематический арт на Хэллоуин и арт с Онни.

Прим. пер.: очень кстати всех с грядущим Хеллоуином/Самайном:

Оригиналы картинок по ссылкам: 

http://sssscomic.com/mainimages/art/halloween.jpg

http://sssscomic.com/mainimages/art/owl_mage.jpg