А дела Лалли по-прежнему плохи.

Прим.пер.: поскольку в предыдущей главе было много страниц, не требующих правки и перевода, часть новой главы удалось подготовить пораньше. Но на следующей неделе страницы выйдут позже. Проникшись духом приключений, отправляюсь почти в те же края, что и команда SSSS - плавать на байдарке по Ладожским шхерам. Тоже постараюсь не утонуть и сделать обновление во вторник 

И что же это может быть за место?

Скоро узнаем, с чем же там столкнётся Лалли.