NikityavkaВыпуск №648=196759858
А сейчас Онни просто громко вздохнёт и вернётся в кровать.
![Комикс Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]: выпуск №648](/upload/!c/Nikityavka/stand-still-stay-silent/000648-e0qz5wfuf4.jpg)
А сейчас Онни просто громко вздохнёт и вернётся в кровать.
![Комикс Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]: выпуск №649](/upload/!c/Nikityavka/stand-still-stay-silent/000649-9694gwol9t.jpg)
Вот-вот, грядёт какое-то колдунство.
Прим.пер.: заклинание Онни в дословном переводе звучит примерно так:
Приди, о Кокко, древний огненный орёл,
Медный клюв твой, железны когти.
Явись из великого запределья,
Из-за пяти приливов и шести порогов.
-
Воспылай ярким пламенем
Низвергнись молнией палящей,
От небесного огня рожденной.
![Комикс Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]: выпуск №650](/upload/!c/Nikityavka/stand-still-stay-silent/000650-0pttqlzlws.jpg)
![Комикс Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]: выпуск №651](/upload/!c/Nikityavka/stand-still-stay-silent/000651-71gywuraw3.jpg)
Ну, понеслась.
![Комикс Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]: выпуск №652](/upload/!c/Nikityavka/stand-still-stay-silent/000652-0l5ksjtv1d.jpg)
Теперь всё более или менее в порядке, так ведь?
Прим. пер.: ответ Кокко дублирует воззвание Онни от первого лица, то есть примерно так:
Я пришел из великого запределья,
Из-за пяти приливов и шести порогов.
Пламенем озаренный, я молнии низвергаю,
Небесным огнём порожденные.