Угадали, он просто проверял, жива эта штука или нет. Что дальше?

И почему Лалли не пользовался этим раньше? Узнаем.

Уверена, что заклинане достаточно скоро переведут в комментариях, и, конечно, когда-нибудь я сделаю свой официальный перевод, как для первого заклинания Лалли. Но вкратце, он призывает своего "луонто" ("luonto"), что-то вроде духа-фамильяра в финской мифологии. Скоро будет страничка с информацией о них~

(Гугл-переводчик скорее всего переведёт "luonto" как "природа", это другое значение слова.)

Большие пухлые магические рысьи лапы - лучший способ хлопнуть по множеству штук за наименьшее время.

Прим.пер.: в полном размере тут.

Нельзя вот так разбрасываться магией без каких-либо последствий.

Дух-Луонто закончился, Лалли прийдётся некоторое время обходиться без него, дать ему немного отдохнуть.