Похоже, флэшбэк приходится на время, когда трое Хотакайненов уже жили в Кеуруу, так что на этот раз младенца-Лалли или младенца-Туури не будет. Но дело было много лет назад, так что Лалли, Туури и Онни будут заметно младше.

Дело было шесть лет назад, так что Лалли 13 и Туури... 15, если мне не изменяет память. Я видела, некоторые предполагали, что Лалли и/или разведчиков несправедливо обвинят, но нет, на этот раз обвинение справедливо. :S

Видите, вы волновались, не устроят ли Лалли лютый разнос за его ошибку, а они не устроили. Но Лалли знает, что он виноват, и он убежит... зачем-то.

PS: В миске гороховый суп. Самая мерзкая из повседневной скандинавской еды, насколько я знаю. (Кажется, моего младшего брата однажды вырвало, когда такой суп давали в школьной столовой. Он и так-то выглядит рвотной массой, чего уж там...)

Онни не сильно изменился, в конце концов, ему уже около 20. И он, как всегда, выглядит расстроенным.

Онни не верит в глупости вроде "непредумышленной ошибки".