Прим. пер.: прошу прощения, мне лень переводить всё, но вкратце: бонус с заклинанием Лалли, по клику в полном размере:

и эта глава, по словам Минны, обещает быть полна барахлом, всякой всячиной, весельем и чудесами*.

Опасность миновала, всё в порядке. Кроме пса, пёс не в порядке.

Сцена закончилась, ничего плохого не случилось, возвращаемся к нашей команде. Похоже, Лалли снова вернулся с ночной разведки.

Хоть Сигрюн немного осуждает такие странности, она держит лицо.

И вода из шланга действительно холодная, но в ведре вода горячая, так что Лалли не так уж и плохо. Но он всё равно недоволен, очень, очень недоволен.

Тааак... считается ли фансервисом то, что рисовалось не как фансервис? Но в любом случае, всегда пожалуйста!

Фух, хорошо, что Сигрюн была рядом, а то бы Эмилю так никто никогда в кулак и не стукнул.