Awww, оно сработало. Или так вышло, что луна случайно показалась сама по себе? В любом случае, Лалли в достаточно хорошем настроении, чтобы зайти в жуткую трубу.
Прим. переводчика: в полном размере тут.

Поезд отправляется, пути назад нет! И конечно, они смогут мирно проспать всю ночь и прибыть на Эресуннскую базу счастливыми и отдохнувшими, готовыми ко встрече с остальной командой. Никаких серьёзных происшествий не предвидится, нет-нет.