Вот и конец главы! И долгожданная передышка для меня! После почти полугода непрерывной работы я хочу просто поспать, отдохнуть и немного расслабиться! Поэтому перерыв будет в три недели вместо двух: одна неделя, чтобы нарисовать буферные странички, и еще две непосредственно для отдыха. 

Прим. пер.: и по этой причине перевод тоже был закономерно задержан ¯\_(ツ)_/¯

А вот и обложка новой главы!

Новости о мини комиксе "Lovely People" - сейчас я работаю над ПЕЧАТНОЙ ВЕРСИЕЙ. Я сделала подписку с рассылкой обновлений для тех, кто захочет приобрести себе экземпляр!

Ссылка - https://sssscomic.us20.list-manage.com/subscribe?u=8288b532152d0c2d4b9c5f8ea&id=d104f4c809 

Она также будет использоваться для обновлений, когда начнется работа над следующим комиксом!

Каким бы он ни был (у меня уже есть одна многообещающая идея), это будет что-то очень христианское. Я использую время, свободное от SSSS, чтобы как можно больше узнать о историческом, библейском и православном аспектах веры, чтобы создать крепкую базу для начала. Так что все, кто желает идти вместе со мной по этому пути, могут подписываться на рассылку. 

Прим.пер.: По поводу перевода мини-комикса на русский, к сожалению, никаких новостей. Очевидно, Минна еще слишком занята текущими делами, чтобы уделить время еще и той кипе писем, которая к ней поступает... 

Прятаться бесполезно, мама-медведица видела, куда они пошли!

Эй, для тех, кто заказал 3 Том SSSS прошлой осенью на Кикстартере: убедитесь, что в анкете вы указали адрес доставки! От Hiveworks поступило сообщение, что примерно 20-30 человек по каждому направлению до сих пор не указали свои адреса, так что если вы не помните, давали ли свои контакты месяц назад, проверьте учетную запись. Уже началась доставка заказов, и магазин не может отправить их тем, кто не оставил адреса!

Прим.пер.: дублирую объявление на всякий случай, если вдруг кто-то из российских фанатов SSSS ухитрился-таки заказать себе печатную версию комикса.