Кикстартер 3 тома завершается (прим. пер: завершился в прошлый понедельник 14-го сентября). Теперь желающие приобрести 3 том смогут заказать его уже только в магазине. 

Извините, это снова обрыв на самом интересном месте. Вскоре узнаем, что будет дальше. 

3 том комикса можно будет приобрести в магазине на сайте hivemill после того, как будут отправлены адресатам все заказы с кикстартера.

Лебедь Туонелы нынче необыкновенно любезна и даёт шанс для достойного оправдания! Должно быть, она в отличном настроении.

Прим. пер.: Да-да, "она"! В оригинале Минна написала "she". Не знаю, как остальные, а я слегка прифигела. 

Вот и договорились! 

И кикстартер завершился (на момент выхода страницы 15 сентября)! Я так рада тому, как много людей пожелали книгу(и), и народ на Hiveworks тоже подключается к заказу на печать 3, а также 2 и 1 книг. Я не могу выразить никак иначе, насколько это здорово, но я так благодарна, что могу продолжать работу над комиксом. 

И еще, для всех, кто интересовался: вы все еще можете получить 1 и 2 книги в магазине платформы Hivemill, и 3 книга тоже туда поступит, как только все спонсоры получать свои экземпляры! И мой мини-магазин в Финляндии тоже откроется скорее всего в начале ноября или конце октября, желающие могут подписаться на рассылку на сайте оригинального комикса (на первой странице), чтобы это не пропустить.  

Я подготовила новое арт-видео на канале, вот ссылка, чтобы все могли насладиться: 

https://www.youtube.com/watch?v=UkK6p6Oa68U