Поговорим!, бррр! Вот это я понимаю угроза.

Прим. пер.: приношу извинения за внезапный обрыв, глава закончилась раньше, чем обычно, поэтому пришлось выдержать лишнюю недельную паузу. Всем нетерпеливым читателям вынужденно повторяю, что перевод отстает от оригинала не потому что переводчик ленивый, а потому что с автором существует договоренность, что между переводом и новыми страницами оригинала должен существовать разрыв минимум в неделю. 

Также информируем, что Минна запустила проект-предзаказ в поддержку печати третьего тома SSSS, подробности по ссылке: https://www.kickstarter.com/projects/hiveworks/stand-still-stay-silent-book-3

Спонсоров в зависимости от размера вклада ждут награды: экземпляры комикса в разных комплектациях, стикеры, открытки

Еще не забываем про магазин сайта Hivemill - там тоже много вкусного, плакаты, игрушки, наклейки и всякое другое, ссылка: https://hivemill.com/collections/stand-still-stay-silent

Наконец-то Великая Тайна Исчезновения Комаров разгадана!

Итак, кикстартер третьего тома SSSS стартовал 15 августа. По сути это большой международный релиз 3 тома комикса. В комментариях к предыдущей странице указаны ссылки, по которым можно пройти, чтобы узнать об этом больше. 

Все желающие также могут следить за новостями на канале Минны в Twitch - https://www.twitch.tv/hummingfluff

После первых же выходных после запуска кикстартера Минны его поддержало больше 1800 человек! Хотя число читателей комикса и так неуклонно росло, никогда невозможно заранее сказать, повлияет ли это на увеличение продаж. Минна рада, что многие в таком восторге от ее новой книги! 

Прим.пер.: к сожалению, я не могу здесь на каждой странице указывать ссылку на сайт кикстартера, все заинтересованные могут пройти по ссылке на оригинальный комикс, там указатель идёт внизу каждой новой странички.