Лалли скорее раздобудет вам второй зонтик, чем поделится своим. 

О не-ет, вот и еще одна грустная псинка под дождём!

Прим.пер.: как будто от прошлой читателям было мало психологической травмы XD

У нас не слишком много вариантов для сравнения, но, похоже, для всех псо-монстров характерно "расщепляться" подобным образом.