А цистерна шибко быстрая!

Ну вы только гляньте, уже настал месяц Рождества. Как же быстро время летит! 

Прим. пер.: Внимание! В связи с изначальной договоренностью с автором комикса выдерживать отставание от оригинала минимум в неделю, последние страницы перевода удалены. По этой же причине в дальнейшем выход новых страниц перевода будет осуществляться РАЗ В ДВЕ недели, а не каждую неделю, как было последние полгода. 

Спасибо всем читателям, что не теряете интерес к проекту! 

Эта штуковина всю троллью часть своей жизни провела в лесу, и какие-то жалкие деревца ей не помеха! 

И эй, у меня есть еще кое-что для вас, ребята! С конца лета я старалась привыкнуть делать традиционные наброски для практики, и на прошлой недели (т.е. в конце ноября) наконец-то закончила свой первый скетчбук, сделала обзор и выложила на своём ютуб-канале, где заодно немного поделилась своими мыслями и творческим процессом: https://www.youtube.com/watch?v=nhy8f3OTQ5Y

А если вы еще не видели и хотите увидеть отдельно процесс рисования одного из артов скетчбука (Эмиль с чайками) ссылка: https://www.youtube.com/watch?v=DXn5oo5xDzY

Уууф, конец года уже близок, я прямо-таки чувствую, как он надвигается! Совсем как танко-тролль на нашу банду. 

Интригующий момент!