Забыли пароль?
 
Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]

    244/438  →

 
Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]
Апокалипсис с элементами скандинавской мифологии. Много дружбы, исследований и приключений, и немного ужастика.
Автор оригинала: Minna Sundberg
Официальный сайт: http://sssscomic.com/index.php
Переводчики: uncertainty, cxAlena (Корректор)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
uncertainty Выпуск №244  =91426745
Бедный Эмиль, день не заладился.
#138314Rooikat =91426362
Собственно, я с ним согласен - хрен знает, какую там заразу можно подхватить.
#138320Anonymous =91426192
Мне эта особа очень сильно Мериль из MGS 4 напомнила...
http://cloud-4.steampowered.com/ugc/50990144302975954/80ED0FD51446B9A2EA5CC34D6D2D555EDE8E779F/
#138344tigrissergeevna =91421319
В предпоследнем стрипе "видала". Может, опечатка -"видела"?
А за перевод огромное спасибо!))
Отредактировано «tigrissergeevna» 18.01.2015 00:59:40
#138346Anonymous =91421235
То есть, автор хочет сказать, что книги, пролежавшие, пусть в сырости, холоде, и поросшие "другими штуками", за 90 лет сгнили до состояния трухи, а покойники, пролежавшие в том же самом доме, тот же самый срок и, полагаю, в тех же самых условиях, нет? *хмыкнул* Ну-ну....
#138354tigrissergeevna =91420481
Ну... Если предположить, что болезнь действует на людей по разному, вполне может быть, что те, кто не мутировал- мумифицировались)))
#138366Anonymous =91419035
ДВОЙНОЙ РАК ЛИЦА БИНТЫ ЭМИЛЬ БЕГИ ЗА БИНТАМИ ПОКА НЕ ПОЗДНО!
#138367uncertainty Переводчик  =91418966
tigrissergeevna, насколько я знаю, это допустимая разговорная форма? Но если цепляет, ок, поправлю.
138346, ну, книги выглядели нормально, пока <s>криворукий</s> швед до них не добрался. Возможно, с покойниками то же самое? )
Отредактировано «uncertainty» 18.01.2015 01:38:50
#138370tigrissergeevna =91418470
uncertainty Форма допустимая, просто первая мысль была, что он ее спрашивает про ее вылазки до миссии, вроде "ты это видала ранее?")))
Отредактировано «tigrissergeevna» 18.01.2015 01:48:19
#138372Kastuk =91418187
Увидал? Засунь!
Отредактировано «Kastuk» 18.01.2015 01:51:51
#138375uncertainty Переводчик  =91417093
tigrissergeevna, точно >_< Спасибо, поправила.
#138397PlamaTannek =91399244
Может, мертвецы там уже встали и медленно идут к героям?)
Отредактировано «PlamaTannek» 18.01.2015 07:07:22
#138456RiTaRi =91378493
А у меня другой вопрос) Почему у них куцые одеяла?)) Я когда лежу, у меня ноги из под одеяла не торчат, а тут у всех.
Кстати, про рассыпавшиеся книги и мумифицированных людей. Так обычно происходит в жарком сухом климате. Типа Египта. Бумага рассыпается в пыль, а трупы мумифицируются
ПС И это единственный комикс, при чтении которого приходится бить себя по рукам чтобы не сорваться и не залезть в оригинал)
Отредактировано «RiTaRi» 18.01.2015 12:56:48
#138569Anonymous =91357873
Почему у них куцые одеяла?

Когда одеялом накрывают лицо трупа оно как правило сползает с ног))
#138580RiTaRi =91356586
ммм... логично)))