209 выпуск комикс Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent] на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

uncertaintyВыпуск №209=317063899

Всё верно, Лалли пытается связаться с Онни. И он умеет кричать громко, если нужно. (А вот ходить по воде, как предполагала предыдущая страница, не умеет.)

Проголосовать

[Оригинал]

#109147Argon=317061272

И зачем финскому парню призывать японских демонов ?

#109151Ikkebott=317059730

Его брат - японский демон? Гы)

#109161Kastuk=317056684

Онии-чааан!

Отредактировано «Kastuk» 06.11.2014 10:01:28

#109220Anonymous=317047495

Если бы это был японский демон, ударение было бы на первый слог, а тут явно на второй.

#109223GrafD=317047008

#109220 Anonymous
Извините, ударения в японском? 0_о

#109224Daykiller=317046906

Следующая страница наполнена текстом, поэтому переводчик её сюда не вставил с этой.

#109230GrafD=317046602

#109224 Daykiller
Шутка про страницу без текста? Oh you...

Отредактировано «GrafD» 06.11.2014 12:48:45

#109249Anonymous=317043969

#109220, в финском ударению зачастую падает на первый слог, а "иии" тут просто тянется

#109261uncertaintyПереводчик=317041855

Daykiller, переводчик её сюда не вставил с этой, потому что должен на неделю отставать от оригинала.

И насчёт японского демона - уж кто-кто, а финн, наверно, умеет правильно произносить слова с двойными согласными ) Надеюсь.

Отредактировано «uncertainty» 06.11.2014 14:07:57

#109387Alce=317028589

#109261 - по поводу отставания от оригинала - это условие, выдвинутое автором или что то ещё?

#109415Anonymous=317025788

Ага: http://acomics.ru/forum/index.php?showtopic=2603&st=15

#1137409Rugya=157079701

Вот, кстати, интересно, почему расстояние влияет на магию? Лалли говорил, что с Онни будет трудно связаться, потому что они далеко... Но разве в этом подобии астрала расстояния имеют какое-то значение?

Комментарии для этого комикса отключены.

←209/1535→

uncertaintyВыпуск №209=317063899