Публикация
Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]

←17/1535→

Комикс Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]: выпуск №17
Изображение анонимного пользователя
#56894Anonymous19 июня 2014 года
она мне уже нравится :-)
Изображение анонимного пользователя
#59530Anonymous25 июня 2014 года
в колхозе???
Изображение пользователя Kastuk
#71604Kastuk29 июля 2014 года
В оригинале – factories, фабрики. Не уверен, что стоило настолько адаптировать на русский язык...
Отредактировано «Kastuk» 29.07.2014 22:51:31
Изображение пользователя uncertainty
#71746uncertaintyПереводчик30 июля 2014 года
Да, пожалуй, это я перегнула -_-
Спасибо, поправлю.
Изображение пользователя Kastuk
#72097Kastuk30 июля 2014 года
А было бы забавно, если б сказал "на ферме", с учётом последующих событий.
Изображение пользователя Quant
#189293QuantПереводчик1 мая 2015 года
Классная, остроумная.
Изображение анонимного пользователя
#1050002Anonymous4 июня 2019 года
Хныыык, ну почему у нас на работе разговоры пишут, я тоже хочу так отвечать, всяким мудорогам.
Комментарии для этого комикса отключены.