Ночевала у пекаря комикс Сандра со Льдом на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

#272068 Wladlena, ну уж куда мне, волжанину, до питерца в n-ном поколении. Зато я, в отличие от большинства питерцев, много общался бабушкиной сестрой с Украины и имею представление о их "ховоре". И вот это вот "шо" - характернейший маркер.

Отредактировано «DimaA» 23.09.2015 08:11:27

#272246Kettch=308856811

#272221 DimaA, именно, у нас на Волге скорее будет "Чо", а не "Шо".

#272254DimaA=308855761

У нас - "чо", а внаукраине - именно "шо". В России это самое ваше "шо" от неукраинца не слышал вообще. Фраза типа: "шо цэ такоэ" - как раз одна из характернейших для украинского языка.

#272294Wladlena=308849306

"Чо" - это вошло в анекдоты как признак мини-гопников приподъездных, так что практически перестало использоваться даже рыночными торговцами.

Кстати, общеросийской нормой считается все же московское произношение, сохранившееся сейчас только у элегантных старушек, там произношения "ш" довольно много. Правда, глотание "т" происходит либо тож спросонья, либо когда у старушек не в порядке зубной протез. Так что типичной невнятностью будет скорее что-то вроде "шта?"

Отредактировано «Lipach» 23.09.2015 13:50:36

#272296DimaA=308848914

#272294 Wladlena, дело-то в том, что глотание "т" в при произношении "что" в русском языке не происходит кроме того самого "чо". Что, што, шта и их вариации - да, есть в русском, но "шо" - нет.

#273048Rhieks=308754921

о да, дядюшка Курио вертится в гробу!

#291946Misterdark=306465819

Ыыых,как посмотрю комментарии,так страшно становится!Народ,вы что,1-го канала пересмотрели?Лично мне,как украинцу,неприятно читать такие комментарии.И,да,"шо" ещё евреи используют

Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.

←Ночевала у пекаря252/510→

MRA-aka-CRНочевала у пекаря=308922941