Прим.пер.

А вот примерно тут комиксу исполнилось три года.

Прим.пер.

У меня не нашлось королевского шрифта, поэтому я взял советский.

Прим.пер.

Блииииин. Я не знаю, что из этого получится, но в первом кадре Кати зовет футболл американским словом "soccer", а Овечек настаивает на "ногомяче". По-моему это непереводимо от слова "никак".

Наверное, я использую жуткую кальку, чтобы не мучать себя  и вас.