2005-12-21 комикс Посчитай своего Овечка на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

Jamato2005-12-21=336780193

Проголосовать

[Оригинал]

#134523MegaDISia=336779645

Может лучше "омела" вместо "остролист"?

#134530Capreola=336778603

В оригинале как раз таки омела (mistletoe), и нарисована тоже омела. Остролист будет holly. У него форма листка другая, с заостренными концами, из-за чего и название.

Отредактировано «Capreola» 08.01.2015 21:26:43

#134534Scondo=336777550

*С вами опять очередная не слишком уместная, но назойливая как муха цитата... :)

- Мы танцуем под омелой, - уже спокойно сказала она. - Омела может быть смертоносной, если ее съесть...
- Поцелуй может быть еще смертоноснее.

#134607GrafD=336759922

*кастует призыв капитана-очевидности 9 круга*

#134632Anonymous=336746946

Есть традиция, если два человека на рождество встретились под веткой омелы, то они должны поцеловаться. Марти, судя по всему, воспользовался традицией и чмокнул Лауру в щёку, после чего быстро убежал. Ваш Ка Очевидность.

#134742Anonymous=336709322

Scondo, это, часом, не из "Бэтмена" цитата?

#134958Evil-Eye-90=336681963

Mistletoe, friend of foe, so black upon the moor
Fallen leaves colored red, blood of all the dead

#134959Evil-Eye-90=336681918

Интересно, Марти хотя бы раз будет показан? (Не в виде надгробия)

#134996Pilzpuffer=336677464

Evil-Eye-90,
Может, Марти всегда так выглядел? Просто представьте себе надгробие, целующееся с какой-то вечно недовольной маленькой девочкой под веткой омелы, если вам вдруг захочется почувствоватьзнать все вершины безумия

#135065JamatoПереводчик=336640228

О. Точно, вот как зовется эта штука. Омела!
Меня переклинило и начало казаться, что остролист пускают не только на венки.

Отредактировано «Jamato» 10.01.2015 11:55:43

#135425Scondo=336550496

#134742, Yep

"Муррр," - сказала кошка,
Помолчав немножко.

Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.

←2005-12-21542/1507→

Jamato2005-12-21=336780193