"Выйти из шкафа" - это (в английском) выражение, означающее признание за собой нетрадиционной ориентации.
Проголосовать[Оригинал]#418210Liriya=283605420ммм....в третьем кадре в верхнем баллоне лишнее "НЕ"?#418326GendalfGendalf=283575708Нет, почему? Это правда не метафора, а прямое значение. #418484JamatoПереводчик=283556629GendalfGendalf, уже исправили.#418498Tatyan=283555757Ок. А я думала, это метафора того, что она замкнулась)
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.
