Забыли пароль?
 
Посчитай своего Овечка

  2008-03-18  1083/1507  →

 
Посчитай своего Овечка
комикс на ночь
Автор оригинала: Адриан "Adis" Рамос
Официальный сайт: http://www.countyoursheep.com
Переводчики: Jamato, qwerty, SwampDog (предыдущий переводчик)
General audiences (Для всех возрастов)
#319878 Anonymous =35832704
Объясните тупому анону, что это значит?
#319948 Tommy =35826762
Какая-то англичанская метафора?
#320001 scarecrowd =35821459
Да и в русском это означает то же самое: "за чьей-либо спиной". В переносном смысле. Ну, здесь и в прямом тоже)
#320032 Jamato Переводчик  =35819036
"За спиной" буквально значит "за спиной", а также "тайно".
#320156 Anonymous =35808268
За спиной, это вам не в спине
#320347 Anonymous =35791901
Весеннее цветение, почки проросли.
#320417 Jamato Переводчик  =35769084
Anonymous, это смотря с какой стороны смотреть. Почки ЗА спиной :D