Поскольку аббревиатура должна была быть созвучна с ОЭП (органами этправопорядка; DLE->DLEP), перевел так.

От авторов:

Gheralf: 
На протяжении этого короткого периода Миротворцы были известны как Обожатели Эт Закона (ОЭЗ). Вообще "ОЭЗ" звучит как-то тупо, так что я понимаю, почему они потом решили поменять название.

А еще этот архив такой уютный, что я начинаю подумывать, не переехать ли нам сюда.

Vayandil: 
Эти архивные полки такие классные... чувствую себя маленькой среди них. Сижу тут и рисую, рисую, рисую уже невесть сколько времени. Там снаружи еще вообще что-то осталось, интересно?

От авторов:

Gheralf: 
И вот шуты вернулись. Но получится ли у них подать свои заявления, или же судьбой им уготована иная роль?

Vayandil: 
Мне тут попалось несколько документов, подтверждающих, что да, снаружи что-то таки есть! Надо будет нарисовать об этом пару комиксов, когда мы расправимся с историческим экскурсом!

Специально справился у авторов насчет половой принадлежности четверки.

Сейчас проходит кикстартер, на котором портал собирает деньги на выпуск подборки комиксов. В подборке будет и небольшой комикс от Геральфа с Ваяндиль.

От авторов:

Gheralf: 
Довольно странно, что мы нашли все до единого отчеты, но вот документом, на который они ссылаются, обо всех этих "повестках", нигде и не пахло. Может быть, они передавались клювесно? 

Мы можем только предположить, что эта самая "повестка №45" включала в себя скоростное перерывание содержимого склада.

Vayandil: 
Эти отчеты оказались скучными и трудночитаемыми, так что я поспешила поскорее разделаться с их иллюстрированием, чтобы вернуться к действительно важному: спискам покупок! Никогда бы не подумала, что такое множество их сохранилось в архиве, но хорошо, что так! Это как окно в окружающий мир: какие вещи там существуют, и сколько их жители планировали купить.

Хихи.. надо же, кому-то понадобилось ровно 2 и 3/24 гариуса смеси развесных жучиных закусок. Жалко, что их перестали продавать на развес. Мне всегда хочется съесть 6, а в самом маленьком пакете их 10. А мне всенепременно нужно опустошить весь пакет за раз!

Заканчивается кикстартер, на котором портал собирает деньги на выпуск подборки комиксов, где должен быть и небольшой комикс от Геральфа с Ваяндиль. Осталось три дня и 1500 / 6500 до цели.

От авторов:

Gheralf: 
Несмотря на то, что в архиве довольно уютно, у меня уже начинает болеть голова от сбора всех этих исторических событий в общую картину. Наверно, Ваяндиль права и нам стоит поскорее выбраться наружу.

Но перед этим нужно будет осветить еще пару вещей, которые мы обнаружили.

Vayandil: 
Правитель... и письма... очень знакомая откуда-то концепция.

О, читатели, вы это видели? Мы планируем выбраться отсюда когда-нибудь! Урааааа!

От авторов:

Gheralf: 
Мы нашли несколько изображений этих "дурацких шествий".  Держа одно из них в руках и рассматривая, я обнаружил, что мои ноги вдруг пошли сами по себе. Тяжело смотреть на такое, оставаясь на месте!

Vayandil: 
*БАМС*

*БДЫЩ*

*БУМ*

*ЧЕБУРАХ*

Почему я постоянно по что-то врезаюсь пока рисую? Стоп. Ноги, СТОЯТЬ! ДА ЧТО ТАКОЕ?!