Обсуждение комикса Peanuts на русском на сайте Авторский Комикс

Интересно, почему дети не любят ванну. Я в детстве обожала - редкая возможность уединиться, да к тому же поиграть в русалку или Кракена

#1577288Anonymous=25076898

первый нах

#1576501Anonymous=25441419

В данном случае должно быть не почему, а ‘ну’

#1576494Anonymous=25444996

«Не хочу больше проходить через это снова». У вас лишняя ‘о’ в слове ‘больше’.

#1576452Anonymous=25453625

Лишняя ‘и’ в слове ‘жизнеутверждающе’. И вы пропустили тире между ‘мяч’ и ‘это’.

#1576140stridmann=25598323

в 7 кадре - должен ходитЬ

#1575883Shinobius=25682343

без одеяло - тут или "без одеяльца", либо "без одеяла"

#1573645Anonymous=26748638

Не "содержали стражу", а "несли ночной дозор (или вахту)"

#1573430Anonymous=26823744

Ну тут уж либо "что посмеешь, то и пожмёшь", либо "что посеешь, то и пожнёшь"

#1573324sedina=26876426

что уснёт у каждого?? способность конструировать из слов предложения?))

#1573149Cheesemonger=26941912

А быть булкой так-то неплохо

#1572798Anonymous=27117889

2 кадр:
может все таки мЯчей?
Или у них такие суровые иннинги?

#1572586Anonymous=27205930

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B1%D0%BD%D1%8F%D0%BA

#1567612stridmann=29567843

В предпоследнем кадре для NO-GOOD вариант ПЛОХАЯ выглядит не очень. Лучше НИКЧЁМНАЯ или (НИКУДА) НЕГОДНАЯ. TALE-TATTLING - БОЛТЛИВАЯ.
То есть: Ты никуда не годная, болтливая, маленькая ябеда-корябеда" ну и так далее...

#1567609stridmann=29568229

Но зато есть кто-то, кто несёт тебя домой. Хуже, если бы ты там и остался никому не нужный...

#1567606stridmann=29568388

"наружу" в последнем кадре пишется слитно.

#1567605stridmann=29568473

В последнем кадре в слове ПОЛЬЗАТЬ лишний мягкий знак.

#1567604stridmann=29568536

Мягкий знак таком образом никак нельзя переносить.,. Может, перенести в первом кадре БЕЙС-БОЛЬНУЮ?

#1567603stridmann=29568612

emil-dart, не надо :-)

#1566498Anonymous=29946605

*своим глупым щебетанием
Хотя, возможно, это ошибка автора… не знаю