Забыли пароль?
 
Аутсайдер

    31/124  →

 
Аутсайдер
Космическая опера о приключениях молодого офицера, заброшенного в инопланетное общество в разгар галактической войны.
Автор оригинала: Jim Francis (a.k.a. Arioch)
Официальный сайт: http://well-of-souls.com/outsider/index.html
Переводчик: SVlad
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
SVlad Выпуск №31  =74653845
#241909SVlad Переводчик  =74653826
На форуме выложен перевод ещё одной порции допматериалов.
#241931Anonymous =74650857
Дроу в космосе + масс эффект.. Прон будет?
#241937SVlad Переводчик  =74649397
#241931, анонимус, этот комикс старше масс эфекта.
#241970aziral =74645487
хмм... не читала оригинал, потому не совсем понимаю. Там физически прошло много времени или у ГГ глюки?
#241971SVlad Переводчик  =74645336
Времени между чем и чем? Алекс не знает, сколько прошло времени после того, как ему начали сверлить мозг.
#241987aziral =74644192
по русскому варианту текста получается: ГГ не был уверен, сколько прошло времени с момента встречи с голубыми женщинами, но видимо довольно много. Достаточно много, чтобы ГГ стал сомневаться, что происходящее реально.
Поэтому я и спрашиваю, у ГГ случились временные глюки или он все-таки понимает, что прошло дофига?
Пока что по тексту звучит уверенность, что ГГ понимает. Тогда встречный вопрос (понятно, что его автору надо задавать, но может переводчик тоже знает) - где щетина и обгаженный пол? )
#241993Anonymous =74643902
Главный вопрос не "сколько времени прошло после того, как ему начали сверлить мозг?", а "закончили ли сверлить ему мозг?". Эта камера вполне может оказаться продуктом сверления

SVlad, комикс не старше эльдар из вахи, так что надежда анонимуса выше на прон небезосновательна =)
#241996Frost-fox =74643542
Хехехе

Будет забавно, если окажется, что человеки неуязвимы к псайкерским штучкам этих Эльфиечек)
#242031SVlad Переводчик  =74640819
aziral, в оригинале там написано то же самое, но по английски. Я так понимаю, что Алекс некоторое время приходил в себя и просто лежал (с закрытыми глазами, судя по первому чёрному кадру), пытаясь понять, кто он и где. Видимо, Алекс говорит о некой субъективной оценке прошедшего времени, пока он был в отключке.

Анонимусы, правило интернетов номер 34 гласит, что порно есть про всё. Но конкретно здесь его не будет.
Отредактировано «SVlad» 04.08.2015 23:38:29
#242068Anonymous =74637824
SVlad, СССР говорили, что их никогда не развалят. Так что посмотрим, посмотрим...
#242078Anonymous =74635903
Ближайшие 100 страниц точно не будет.
#242088Anonymous =74632934
Не страшно, у нас в легионе народ терпеливый
#242109Anonymous =74616370
>>242088
А еще у вас в легионе есть пэйнтвариоры ;)
#242118Anonymous =74611097
Ну на крайний случай можно нанять фотошоп мастера с реактора для этих целей.
#242146aziral =74603622
SVlad, ясно, пасиб
#242180Anonymous =74597516
#242109, легионер, всегда помни, что у нас в легионе есть все, ибо мы многолики и вездесущи, как сам интернет
#242438SVlad Переводчик  =74565058
Кстати, в голосовалку добавлена пара новых картинок, а пара старых - убрана.
#411315StrannyiTip =52863785
Так забавно, они что же, на него и носочки заботливо натянули, когда одевали?)
#444721Drentul =48276813
Поматросили и в карцер бросили. Вот такие эльфийки нонича пошли.