192 выпуск комикс Аутсайдер [Outsider] на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

#1349789SVladПереводчик=120217332

У автора были семейные проблемы: его мать, которая болела в прошлом году, больше не может жить самостоятельно, поэтому нужно было перевезти ее из Нью-Йорка в Калифорнию и поместить под присмотр в медицинском учреждении, что было сложно сделать в разгар ковидных ограничений.
Хотя непокрашенные страницы выходили на патреоне, моральных сил на покраску уже не оставалось.

Отредактировано «SVlad» 02.03.2021 19:31:14

#1349790Anonymous=120217241

Оно живое!!!

#1349797Frost-fox=120216284

Блин, а эти железные жуколапоходы хороши.. Автор как всегда лучший.

#1349800RuslanFromBishkek=120215233

Всяческих сил автору :(

#1349803Anonymous=120214890

SVlad, для этого комикса долгие перерывы - не что-то новое. Остаётся только пожелать автору сил, а его матери - здоровья. Много там хоть непокрашенных на патреоне скопилось?

Добавь ещё ссылку на оригинал страницы.

#1349811Anonymous=120213499

Там уже находили сторожа? https://archives.erfworld.com/Book+3/135

#1349822SVladПереводчик=120212238

#1349803, на партреоне до 199 включительно, ещё 9 страниц.

И страниц так давно не было, что я уже успел забыть, что нужно вставлять адрес оригинала.)

#1349834Anonymous=120210687

А где ссылка на сайт автора? Вместо нее только на патреон.

#1349841Anonymous=120210273

#1349834, кнопка "Оригинал" под картинкой выведет тебя на оригинал страницы, а она как раз находится на сайте автора.

#1349861SVladПереводчик=120208562

Угу, я решил, что держать ссылку на Patreon на видном месте важнее, чем ещё одну ссылку на сайт. К сожалению, интерфейс акомикса не позволяет править описание ссылок в этой части.

#1349884talliosa=120205966

Ох. Соболезную автору. Представляю как тяжело пришлось со всем этим разбираться. Сил автору и здоровья им.

#1349885Seedan=120205900

Жаль автора конечно, лучей добра ему сквозь интернет.

#1349929Anonymous=120199834

О, хоть что-то хорошее за сегодня. Древнее пророчество сбылось - вышла новая страничка.
А если серьёзно здоровья и сил автору и его матери.
О, и умиак выглядят жутко стильно.

#1350039Prizrak-sama=120161041

Ебутся мыши в шахматном порядке! После такого даже совестно возбухать по поводу долгостроя. Автору удачи и терпения.

Отредактировано «Prizrak-sama» 04.03.2021 08:56:42

#1350124Anonymous=120145952

Влад, залей хоть некрашенные-то. Пусть хоть что-то у народа будет.

#1350139SVladПереводчик=120144033

Anonymous #1350124, как-то неприлично выкладывать перевод вперёд оригинала.

Prizrak-sama, AriochIV спрашивает, что это за идиома такая: "Ебутся мыши в шахматном порядке!". А так ка я её тоже впервые слышу, то присоединяюсь к вопросу.

#1350141Autid=120143690

Интересно это дройды или сами умиак в экзоскетах.

#1350163SVladПереводчик=120139704

Сами Умиаки-киборги. Этот экзоскелет не съёмный, а заменяет собой природный панцирь. И конечности явно заменены на чистую механику.
Особенно мне нравится левый, у которого вместо клешней пушки, но добавлены маленькие лапки спереди.
Умиак клешни-базуки!

Отредактировано «SVlad» 03.03.2021 15:27:53

#1350214Frost-fox=120132670

Prizrak-sama, спасибо за новый крутой фразеологизм)) Я запомню..

#1350254Anonymous=120128379

#1350139, SVlad, AriochIV - идиома о мышах, это выражение сильного удивления :)

#1350272Norther=120124853

AriochIV -у, конечно, сил в преодолении кризиса, буду ждать продолжения истории.

Отредактировано «Norther» 03.03.2021 19:29:48

#1350330One-fan=120115919

>> SVlad

Это как "Ебушки-воробушки" и "Ебутся коты" , только про мышей.

https://youtu.be/SYw58JvR3n0

#1350431Prizrak-sama=120076466

SVlad, передайте AriochIV, что данная идиома обозначает крайнюю степень ахуевайтунга от происходящего. И вообще, это сокращённый вариант. Полный звучит так: "Ебутся мыши в шахматном порядке, кончают блохи в соусе табаско..."

Frost-fox, не стоит благодарности. Творчество народное, не требующее копирайта. А если хотите расширить словарный запас, потусите с мастерами советской закалки. Вот где непаханая жила для лингвиста.

Отредактировано «Prizrak-sama» 04.03.2021 15:35:36

#1350463One-fan=120067678

Кстати, "в шахматном порядке" - это из армейского фольклора.
В полном виде звучало как "построится в шахматном порядке, по диагонали и через одного".
Смысл типично армейский - чтобы солдат не делал, главное был бы уставшим.

#1351034811p17009=119947213

Автор респект за старание и то что не бросает свои труды. Всяческих благ и здоровье маме и самому автору. И респект переводчику за качественный перевод. Вы лучшие ребята.

#1351414Autid=119860060

SVlad, надо будет перечитать первоисточник. Получается если они киборги то хотя бы мозги у них должны быть органические иначе как лорайский «дальний поиск» работает на умиак? Опять же эльфийские боевые гипножабы типа Клинка с ними как-то справляются.

А вообще эта картинка с Умиак их кибернетический облик дают ясно понять, что Жарден в частности и люди в целом правильно выбрали сторону, ибо с эльфийками договориться можно, а вот с киборгами не договоришься, им чужды человеческие категории.

З.ы. Мне тоже левый больше понравился, практичнее как-то выглядит.

Отредактировано «Autid» 06.03.2021 21:05:56

#1351513SVladПереводчик=119840520

> Получается если они киборги то хотя бы мозги у них должны быть органические
Именно так. Внутри корпуса внутренние органы рака. Им в целом проще заниматься киборгизацией, так как у них внешний скелет от природы.
Телекинезом можно мозг внутри брони смять. Главное, точно представлять, где он.

#1351891SVladПереводчик=119754102

WIP:
https://well-of-souls.com/temp/191_5.jpg

#1351893Autid=119753246

SVlad Переводчик 13 минут назад #1351891
WIP:
https://well-of-souls.com/temp/191_5.jpg

Эээммм.....Розовый Клинок?

#1352154Prizrak-sama=119694532

Autid, вы немного не правы, путая киборгов и дроидов. Первые остаются живыми, хоть и значительно усиленными за счёт механизмов. А вот дроиды изначально механизмы, и мыслят иными категорями, заложенными в них алгоритрами и программами.

Но умиак людям не союзники по другой причине. Если я правильно понял лор этого комикса, то общество у них построено по принципу улья, где всё заточено под выживание колонии в целом и жизнь отдельной особи не ииеет ни малейшей ценности.

#1357094Puli-ot-Babuli=118708488

Не прошло и вечности!

#1359321Anonymous=118300961

Возможно тут как-то замешано вот это:
https://youtu.be/jQa5tCCD344

←192/228→

SVladВыпуск №192=120217578