Забыли пароль?
 
Аутсайдер

    145/149  →

 
Аутсайдер
Космическая опера о приключениях молодого офицера, заброшенного в инопланетное общество в разгар галактической войны.
Автор оригинала: Jim Francis (a.k.a. Arioch)
Официальный сайт: http://well-of-souls.com/outsider/index.html
Переводчики: SVlad, AriochIV (Автор)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
SVlad Выпуск №145  =11945627
#952704Stern =11944828
"это Я-то мамочка??? да Я на 3 цикла младше тебя, старуха!!!"
#952705Anonymous =11944761
НАПРЯЖЁННОЕ РАЗВИТИЕ СЮЖЕТА, ПОЛНОЕ СОБЫТИЙ И ВНЕЗАПНЫХ ПОВОРОТОВ
#952714Walter =11944146
Удивительно, удивление.
Корабль береговой охраны РФ вылавливает в международных водах британца. Благо язык все знают, в его присутствии из вежливости общаются на английском. Тут обнаруживают нарушителя или ломается силовая установка. Но каково же удивление британца, когда на мостике появляется первый помощник и при нём, ВНЕЗАПНО, обращается к капитану по-русски!

Хотя, конкретно здесь лорай, видимо, решают, как бы гуманнее избавить гостя от общения с жуками.
Отредактировано «Walter» 08.11.2018 22:29:52
#952720Totenhoff =11943845
Так не первый помощник, а тот, кому по долгу службы положено общаться с этим британцем и, в общем-то, больше ничего.
Отредактировано «Totenhoff» 08.11.2018 22:32:49
#952725SVlad Переводчик  =11943487
Вообще, Темпо 54, так что она тут старше остальных в несколько раз.
#952730Tamri =11943070
Кстт, Леиннол забрало закрыла.
#952732SVlad Переводчик  =11943010
Walter, Жардена удивляет не телепатическая болтовня, а то, что дипломат его проигнорировала.
Вообще, телепатически они все спокойно переговаривались и раньше - пара дверей телепатии не помеха.
#952736Relamer =11942539
Что случилось с автором, слишком частые обновы)
#952742SVlad Переводчик  =11942416
> Хотя, конкретно здесь лорай, видимо, решают, как бы гуманнее избавить гостя от общения с жуками.
А что там думать, подрыв реактора и все дела. По возможности рядом с рачьи кораблём. Лоройкам тоже с раками встречаться не стоит.
#952777Kabaha =11937524
Чт.? Вт.? Чё так быстро то, я только-только в нору залез, а тут обнова.
#952828Anonymous =11931472
Тот момент, когда твоя лорайка бросила тебя и пошла тусить с подругами.

Как я понимаю, система почти гарантированно потеряна, и им придется ждать спасения недельку, другую. Впрочем, вряд ли автор будет делать таймскип, а значит нас ждет неожиданный поворот.
#952838atb =11923815
На рыжей половина шлема, что ли? Специальная модификация, что бы прическу не испортить?
#952873Anonymous =11909102
atb, ИМНО у них этот "шлем" что-то вроде кислородной маски. На рыжей не скафандр для выхода в космос, а "экипировка спецназа". Примерный аналог противогаза у какого-нибудь ФБР-овца, упакованного в бронежилет. Еще большой вопрос - является ли скафандрами то, что на пилотах.
#952884Tamri =11905066
#952873, как минимум это жёсткая EVA с замкнутым циклом, потому что в бою пилоты дышат жидкой средой.
#952890ZloyDoctor =11903153
Walter, спасибо, посмеялся от души.
Никто не заметил? У белобрысой подбородок вдруг стал массивнее, а лоб втянулся ,и у рыжей продолжает удлиняться нос и сужаться лицо. Они еще кстати изначально были мальца большеголовыми по сравнению с Саньком, вот что время с космоэльфами делает, прям на глазах стареют.
Обсуждали следующее: " Что? За руки? Прямо на его коленках? Ну и как это было, сучка?"
Отредактировано «ZloyDoctor» 09.11.2018 10:15:03
#952945Seeman =11891237
Она не дипломат она чекист же.
#952946Anonymous =11890967
Вот этот вот ЗЫРК в исполнении рыжей он настораживает.
#953235Lomych =11854653
Темпо так чувственно положила руку на сердце.. Ой, что-то девоньки обсуждают=))
#953412Stern =11812664
Lomych решают в каком порядке будут делать сну-сну. =3
#953461Seeman =11804162
Есть ли хоть одна страница без упоминания сну-сну?
#953487Stern =11798890
Seeman крайне редко заглядываю в коменты, так что, лично Я, без понятия хД
#953558Tamri =11788733
Seeman, ну, ещё иногда куплю сов упоминают .)
#953820Anonymous =11734725
>>Есть ли хоть одна страница без упоминания сну-сну?
Это комикс про одного парня в окружении сотен красивых космоэльфиек, которые вынуждены обходиться без космоэльфа годами и десятилетиями.
Если под какой-то страницей и нет упоминания сну-сну, то я сейчас пойду и добавлю.
#953848Anonymous =11719806
>>На рыжей половина шлема, что ли?
А что если... на рыжей парик, который сейчас пристёгнут к шлему, а на самом деле она лысая?
#953868Lomych =11714778
Просто телекинетически усиленные дикобразьи волосы защищают заднюю полусферу её черепушки лучше любой брони.
#954180Blaine =11643795
Почему раки то, муравьи же.
#954599Anonymous =11587494
Кстати говоря, когда все системы отключились, шаттл летел с приличной скоростью. И продолжает лететь. Куда-то...
#955346Stern =11440541
954599, главное, что он летит куда-то в обратную сторону от той, откуда вторжение))
#959397Anonymous =10644818
* c другими лорАй, опечаточка
#959437SVlad Переводчик  =10640741
На самом деле правильно как раз Лорой. Это в остальном комиксе неправильно. Планирую когда нибудь пройтись по комиксу и заменить. Меня даже Джим спрашивал, почему такая странная транскрипция.
#959470Tamri =10633440
На правах рекламы: О, это страшное и ужасное Человечество! .)
https://www.boredpanda.com/humans-are-weird/?fbclid=IwAR2pK9WZLvaX7gdrFpKAi5MMsUpIVBKKjZY7tEZS1chcv_jvoIN8cA2mELs&utm_source=facebook&utm_medium=social&utm_campaign=organic
#959848Anonymous =10545390
А мне по-прежнему кажется, что "Лорай" звучит лучше. Впрочем, это может быть синдром утёнка.

#959470
Большую часть ссылки, начиная с вопросительного знака, можно было не писать. Просто:
https://www.boredpanda.com/humans-are-weird/
И твой пост не выглядит, как результат джиги на клавиатуре.
#959853Anonymous =10543158
#959470
Почитал. На ту же тематику есть целый реддит:
https://www.reddit.com/r/HFY
Почти полностью состоит из историй про то, какие люди крутые по сравнению с другими расами. Один из их самых раздутых сеттингов -- The Jenkinsverse / Deathworlders, сюжет строится на том, что Терра по стандартам галактики -- "мир смерти" (высокая гравитация, ужасные погодные условия, убийственная биосфера и т.п.), и люди -- вроде как первый известный случай зарождения на таком диком мире разумной жизни. Все остальные разумные виды поэтому -- соплёй перешибёшь, в итоге получаем ногебание. Я перестал читать, когда основной сюжет скатился в подробное описание крепкой мужской дружбы между качками-спейсмаринами, но до этого момента (а может, и после) было довольно интересно.
#962560Anonymous =10045325
Когда ориентировочно следующая страница? В декабре?
#962606Tamri =10041296
Пока тихо.
#963091FelixFonRihhofen =9931504
На патреон две новые страницы. Так что думаю в течении недели будут.
#963116Anonymous =9918843
Да, похоже, он теперь раз в месяц обновляться будет.
#963208Seeman =9898309
Почему все крутые комиксы выходят в час по чайной ложке, а всякое дерьмо вроде детей ишаар срет страницами как я не знаю что?
#963502DanielWoolf =9874146
ех, где же правило 34 по аутсайдеру(((
#963692SVlad Переводчик  =9824991
> Почему все крутые комиксы выходят в час по чайной ложке, а всякое дерьмо вроде детей ишаар срет страницами как я не знаю что?

Уровень доната у них одинаковый. Видимо, русалки-геи популярнее.
#963694SVlad Переводчик  =9824946
http://well-of-souls.com/temp/144_4.jpg

Мне кажется, или Берилл замахивается для хука левой?
#963717FelixFonRihhofen =9822968
Приличная фантастика нынче не в моде...
*i-don't-want-live-in-this-planet-anymore.jpg*
Отредактировано «FelixFonRihhofen» 03.12.2018 11:40:52
#963750Anonymous =9818993
Ну что вы такое несёте, господа? Авторше русалкокомикса платят _за месяц_ несколько меньше, чем Ариоху платят _за страницу_. Которых нынче выходит две в месяц, вместо ~восьми вышеупомянутого комикса. Это, смотря как считать, двух- или даже восьмикратная разница в оплате, которая хорошо показывает, что Аутсайдер таки более популярен. А выходит он реже уже по более ингерентным причинам -- наиболее очевидно, что Аутсайдера просто рисовать сложнее.
#963770SVlad Переводчик  =9816842
> двух- или даже восьмикратная разница в оплате

Тогда нужно ещё учесть, что на территории СНГ 1k$ в месяц - хорошая зарплата. А 2k$ в Сан Франциско - меньше минимальной зарплаты продавца.

https://www.youtube.com/watch?v=fAr8r2CA0cE
Отредактировано «SVlad» 03.12.2018 13:44:13
#963783Anonymous =9815217
По заверениям Ариоха на патреоне, если бы он получал всего на 20% больше, он "мог бы считать комикс своей постоянной работой". Может, тогда он и рисовал бы чаще. (И получал бы ещё больше.) А русалочьей художнице, действительно, и сейчас платят достаточно, так что, надо полагать, она уже.

Но вообще я приводил деньги как показатель поддержки/популярности комикса. Аудитория у комиксов, соответственно, американская и русская, но одним Сан-Франциско явно не ограничивается, так что точнее было бы взять отношение стоимости жизни в США и РФ как коэффициент эквивалентности. Гугл говорит, это примерно 2:1, так что, окей, Аутсайдер популярен только в 1-4 раза больше, в зависимости от метода подсчёта. Но никак не меньше же!
#963794Seeman =9813524
Берилл действительно выглядит так, словно собирается прописать Алексу...
#964463Lomych =9709824
Это рыжая Берилл шепнула, что пока они с Алексом лобызались, Алекс телепатически щупал рыжулю=))
#964724Anonymous =9655472
Ну и? Понедельник определённо прошёл. Кто видел, насколько сырыми были выложенные на Патреоне страницы?
#964733SVlad Переводчик  =9652491
Прошлый раз 5 дней ждали, вышли в среду.
#964736Anonymous =9652099
Ну это у нас в среду, а у автора во вторник. Но вторник тоже уже прошёл же.
#966981Seeman =9221198
Автор жив?
#967022Anonymous =9215506
Ну, если до завтра не обновится, можно будет сомневаться. Понедельник в их часовом поясе кончается где-то утром нашего вторника.
#967364Anonymous =9139629
Ииии не обновился. Печально :,(
#967384SVlad Переводчик  =9135311
Ну, пока ещё в Сан Франциско понедельник. Но если не появится, спрошу на форуме, не случилось ли чего.
#968459Anonymous =8927639
Лорай действительно звучат лучше. Ну, на мой взгляд.
Как и юмиак.
Не так... тяжеловесно... угловато? Как расово верная транскрипция.
Ну да, частично это синдром утёнка, но только частично.

Если бы за названиями крылась игра слов или ещё что, требующее чётко дословного перевода - было б понятно, но вроде ничего такого? Адаптация, чо.
#969265SVlad Переводчик  =8747859
Джим пишет, что следующие две страницы требуют доработки, и будут как только, так сразу. Возможно, на этих выходных.
Отредактировано «SVlad» 15.12.2018 22:19:37
#970182One-fan =8537303
"Возможно" - понятие очень растяжимое =^_^=
#970195Lomych =8532926
...а, возможно, и нет. Возможность - она такая. Всякая.
#970282SVlad Переводчик  =8518069
В общем, как только, так сразу. Хорошо если до нового года. Или вообще получится 4 страницы на патреоне.
Отредактировано «SVlad» 18.12.2018 14:09:30
#972710Seeman =7994515
Остаемся до февраля посоны...
#976183SVlad Переводчик  =7356574
Всех с Новым годом!

Новые страницы появились внезапно 31 декабря, но я не знаю, когда смогу их перевести.
#976420Lomych =7295764
Ура-ура! Наша парочка направляется в тесный герметичный отсек коротать время наедине, пока остальные заняты неотложными делами по шатлу!)
#977419Tamri =7104896
146 и 147 странички уже на Патреоне. так что, бм, в этом месяце будут.