#921019Peppa-pig=196808411Подружку Кэрри авторша однозначно изображает жирухой во всех ракурсах, при этом Кэрри якобы популярна у окружающих. ГГ же совершенно не выглядит толстой на рисунках, хотя было несколько упоминаний, как сверстники травят ее за лишний вес, да и саму себя она считает полной. Есть, о чем задуматься.#921015Duke=196808841Snapped в таком контексте будет огрызалась / вспылила. Резко ответила. Но не подралась. "You had like an episode" – речь только про дочку, без мамы. И это не происшествие, это типа приступ/вспышка, а-ля "ты устроила сцену". Like = типа (просто сорное слово). Итого «Она сказала, ты, типа, устроила сцену, огрызалась и ругалась матом».
Отредактировано «Duke» 31.08.2018 16:08:27
#921007StaceyNicksПереводчик=196809634хм. а может она реально не подралась. а типа скандалила? там было в оригинале такая странная формулировка, you snapped. во-первых, не понять, you - это ты или вы с мамой. во вторых, у этого снэп миллион вариантов перевода, просто горы. может, это она огрызалась на мать?..#920986Kocto-Rika=196811719Ложное обвинение *LittleWolfling, не знал что такое поклёп до этого момента*#920941Dendr=196816296greeneyesman, никогда не видели щетину на блондинах? Хотя усишки и впрямь стремные. #920939Octane=196817039Хмм... а может доча пошла вся в ненавистного батю, вот мамка и бесится? Только в таком разе она должна была просто спихнуть дочу папаше.
Отредактировано «Octane» 31.08.2018 13:52:04
#920928StaceyNicksПереводчик=196818293может, чувство вины, которое мамашка специально развивала в дочери. отец мог не говорить ей "если выберешь её, всю жизнь ненавидеть тебя буду, как ты могла, яжотец" и т.д. она и осталась с матерью, потому что отец по поводу ее выбора не метал лучи говна, и она не чувствовала себя виноватой за свое решение.#920925LittleWolfling=196818556А вот и пошло в ход главное оружие материнской ревности - поклёп...#920922Sparkling-Dragon=196818582Мне кажется или за одну страницу у неё слишком выросла грудь?#920917Octane=196818735Я имею ввиду, что странно, что батя вообще тут присутствует. Жить с такой козой-мамашей при наличии такого мимими бати - ну только если баня а) гондон б) умер. Вот потому мне так и казалось. Кстати, мамка ж доче давала на выбор: или с ней, или с батей. Дак какого хрена доча выбрала эту течную суку, которая при живом отце и дочке раздвигает рогатку перед всякими левыми ебарями?
Отредактировано «Octane» 31.08.2018 13:25:15
#920899StaceyNicksПереводчик=196820375потому что он живет с бабушкой (своей матерью) и не работает#920882irada-volnaya=196823665если папа такой хороший - то почему бы ей не жить с папой?#920841StaceyNicksПереводчик=196828124удивительно, что еще ни разу не было темы "ты такая же никчемная, как твой отец"#920706Iris=196869778То есть вы реально считаете, что после трехнедельной разлуки первые слова: "Из-за тебя засохли мои цветы, ничего тебе не доверю", это нормально? А как же обнять, поздороваться хотя бы. И вы что, текст не читаете? Цветы засохли из-за сорокоградусной жары, а не потому что их не поливали.#920690greeneyesman=196870966Я конечно понимаю, что это такой стиль, но меня терзают смутные чомнения, что батя не намного старше дочки. И еще эти накладные усы, или даже нарисованные фломастером. Почему они другого цвета, нежели волосы. Жуткое ощущение.#920653HorinA=196872954StaceyNicks, я так понял, Octane считала, что папа умер\улетел в параллельную вселенную.#920443jbvssb=196896892https://acomics.ru/~mumxicity/62 хммм#920437Lex=196897253Стейси, зачет!#920423StaceyNicksПереводчик=196898751Octane, не, это было непорочное зачатие)) мать сама от злости распочковалась, а дочери лжет, чтоб она считала себя такой же, как все, а не какой-то особенной))#920421derpypanda=196899251Octane, он упоминался в нескольких ранних выпусках:
https://acomics.ru/~mumxicity/8
https://acomics.ru/~mumxicity/21
![Мамксичность [Mumxicity]](/upload/header/h5421-3zvsl.jpg)
https://acomics.ru/~mumxicity/8
https://acomics.ru/~mumxicity/21