#571253letty91256Переводчик=263226717Human-ish, я вас понимаю. Если были вопросы по переводу или сюжету, скажите мне, пожалуйста. Я передам переводчику и автору, они смогут знать и исправлять. К какой нить повествования вы привыкаете? Например?#571240letty91256Переводчик=263229055DAllan7m, ой(。・＿・。)ﾉ спасибо за напоминание! #571063NosPiatachkom=263241612Знаете...я уже вообще потеряла сюжет, просто сижу и наслаждаюсь картинками с надписями х)))#570864Human-ish=263270591letty91256, просто нить повествования кажется мне необычной и действительно своеобразной + перевод местами не соответствует обычному художественному или разговорному тексту, что мешает вникнуть сразу ¯\_(ツ)_/¯#570483DAllan7m=263306090А у вас тут копия предыдущей страницы ^__^#570285letty91256Переводчик=263318000Human-ish,считаю этот комикс своеобразным, также странным. История не очень сложным...Если вы где-то не понимаете, спрасите меня))
Кстати, все эти персонажи созданы на основе китайской класической книги "山海经".#570146Human-ish=263325190Кагура-тян!#570135Human-ish=263325732вообще очень странное повествование. Пока ничего не понимаю, но рисовка не отпускает#570112Human-ish=263326463Ах, какая рисовка!#568886Kiw=263429823Интересный комикс. Что-то необычное из поднебесной пришло.#568256NosPiatachkom=263496644Гинтама О_О))))#567673Voliym=263564239"Не приди сюда" - Если как обережная фраза типа "чур меня" то вполне сойдет#567474DemonicShovel=263582547я уже ничего не понимаю, но это весьма мило
спасибо за работу над переводом о/#566802Anonymous=263658701НЯ! ^_^#537882letty91256Переводчик=267221262Elorina,
Спасибо!#537881letty91256Переводчик=267221333Lussafox,
Очень рада, что вам нравится╰(￣▽￣)╭#537878letty91256Переводчик=267221446Erios, Спасибо))#537877letty91256Переводчик=267221569Erios, я согласна!#537876letty91256Переводчик=267221726Спасибо вам за коммендарии!
Сначала я перевела этот комикс самостоятельно( конечно, разрешение автора получили), так что много ошибок появились. Благодаря читателям, эти ошибки исправили. Сейчас я не сама перевела новые главы. Организация "Русификация" переводит и я проверяю текст и объясняю китайские слова, которые переводчики не понимают.#537202Lussafox=267345941очень интересно. И такая рисовка необычная, оформление тоже. Особенно приятно что эти рисунки явно были сделаны на акварельной бумаге, видны штрихи. Никакой графики.
Кстати, все эти персонажи созданы на основе китайской класической книги "山海经".
спасибо за работу над переводом о/
Спасибо!
Очень рада, что вам нравится╰(￣▽￣)╭
Сначала я перевела этот комикс самостоятельно( конечно, разрешение автора получили), так что много ошибок появились. Благодаря читателям, эти ошибки исправили. Сейчас я не сама перевела новые главы. Организация "Русификация" переводит и я проверяю текст и объясняю китайские слова, которые переводчики не понимают.