Забыли пароль?
 
Современная жизнь бессмертных демонов

    18/215  →

 
Современная жизнь бессмертных демонов
Раньше существовали небожители и нечисть... Сегодня они живут с нами и выглядят, как обыкновенные люди.
Официальный сайт: http://weibo.com/u/5487061065?from=myfollow_all&is_all=1#_rnd1470133911255
Переводчик: letty91256
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
letty91256 Выпуск №18  =25552892
#483862Anonymous =25510866
Комикс просто шикарный!
Переводчик, вы изучаете русский как иностранный? Может, вам нужна помощь с формулировками на русском?
#483908letty91256 Переводчик  =25493534
Anonymous, Да! Я китаянка, изучающая русский язык. Я буду вам обязан, если вы поможете проверять))
#484441Anonymous =25428425
С удовольствием помогу. Могу написать вам на почту - тогда можно будет проверять до выкладки сюда, а могу просто писать здесь в комментариях, что нужно исправить.
Как удобнее?
#484601letty91256 Переводчик  =25393539
Anonymous, Думаю, на почте))
Кстати, я заменила несколько страниц.
Моя почта: letty91256@126.com
#485128Anonymous =25316105
Ловите письмо!
#485140letty91256 Переводчик  =25313346
Anonymous, письмо получила. Сейчас читаю внимательно )
#536820AirisV =18119658
Очень необычно, что китаянка учит русский))
Но все же приятно, и комикс становится читать еще интересней и интересней~
Спасибо за перевод,letty;3
#536928Erios =18108636
#536820
Ничего необычного в этом нет.
#537876letty91256 Переводчик  =17955016
Спасибо вам за коммендарии!
Сначала я перевела этот комикс самостоятельно( конечно, разрешение автора получили), так что много ошибок появились. Благодаря читателям, эти ошибки исправили. Сейчас я не сама перевела новые главы. Организация "Русификация" переводит и я проверяю текст и объясняю китайские слова, которые переводчики не понимают.