Забыли пароль?
 
Современная жизнь бессмертных демонов

    235/235

Комикс Современная жизнь бессмертных демонов: выпуск №235
 
Современная жизнь бессмертных демонов
Раньше существовали небожители и нечисть... Сегодня они живут с нами и выглядят, как обыкновенные люди.
Официальный сайт: http://weibo.com/u/5487061065?from=myfollow_all&is_all=1#_rnd1470133911255
Переводчик: letty91256
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
letty91256 Выпуск №235  =30371068
#759256StarLight =30354878
Большое спасибо всем, кто трудился и трудится над этим замечательным комиксом и его переводом!
#774589Mord-Sith =28084861
охохох)) какие страсти))) большое спасибо за такой замечательный комикс!!) очень красивая рисовка, а то что перевод немного хромает, то это вообще не беда)) читается интересно и на мелкие ошибки уже не обращаешь внимания)))
#820097GreenSqull =20436109
Спасибо за то, что показали нам это чудо. Рисовка просто невероятная, сюжет тоже неплох.

Переводить (и помогать в переводе - тоже) действительно сложно, и я понимаю это, но всё равно хотела бы посоветовать вам человека для вычитки и проверки текста. Не знаю, почему даже русскоязычные люди из той организации (о которой вы, господин Переводчик, не раз говорили), допускают столько стилистических и грамматических неточностей. Это мешает пониманию текста, к сожалению. Иногда совершенно непонятно, что происходит, и приходится догадываться самостоятельно.
Это единственное, но очень важное замечание к вашей работе.

Я всё равно уважаю ваш труд. Без вас мы бы не поняли совершенно ничего, и переводить было бы действительно некому, но всё-таки нужен ещё один этап проверки текста. Один единственный. Но важный.

Удачи Вам с изучением языка, всего самого наилучшего!
Спасибо!
Отредактировано «GreenSqull» 21.02.2018 15:46:03
#826305xLenorex =19470753
спасибо за перевод! пожалуйста, продолжайте (=^・ω・^=)
#8743421-1-1 =12137216
Почему вы прекратили перевод? Это же чудесно!!!