В этот день два года назад я нажала кнопку «Опубликовать» и запостила первую страницу Mare Internum... а теперь 2017й и я рада почтить эту небольшую годовщину началом очередного витка глубоко подземной драмы~ Жду с нетерпением возможности поделиться с вами ещё одной странной главой, может в этом году мы подберёмся ближе к тому, чтобы сбежать из этой пещеры!

Мне понравилась эта обложка, так что я скоро закину её на Патреон в виде обоев рабочего стола. Всё ещё не закончила тот утомительный туториал, но он тоже будет на этой неделе... Но публичный туториал месяца заливаю завтра несмотря ни на что, так что можете поймать его утром на Tumblr~

Ладно, ладно, за работу

Прим. пер.: если что, название главы на английском – Ascension Drive – это название компании, на которую работал Майк. Я его оставляю в комиксе непереведённым, но название главы в итоге решил перевести.

Верн не автор этих слов (их приписывают древнеримскому драматургу Публию Теренцию Афру), но тут это всё равно цитата из его «Путешествия к центру Земли».

Поехали~

Кстати, на Патреон была добавлена обложка четвёртой главы в виде обоев рабочего стола в разнообразных размерах, а так же небольшой пост со скетчами по поводу нашей почившей подруги. Ещё другой скетч-пост будет сегодня [уже есть – прим.пер.]; я сейчас работаю над небольшим второстепенным проектом по МИ, так что буду постить туда связанное с ним по его ходу. А ещё я буду постить для патронов сравнение лайнарта/покрашенной страницы бок о бок с примечаниями для каждой страницы, так что это тоже уже там!

К слову, про Каллу, посмотрите на эту невероятную фигурку с ней от CoffeMugTime... просто красота! Я много рисовала Каллу, но всё равно непривычно видеть точное 3Д-изображение такой необычной формы тела, хаха.

Ладно, до скорых встреч со следующими страницами~

Бедный свирёк!

Простите за небольшой пробел в обновлениях, я съездила в отпуск и не работала совершенно ни над чем в первые за где-то 3 года. Это было чудесно, и я чувствую себя настолько освежившейся, насколько возможно, учитывая, что наша страна сейчас практически взрывается… в последнее время было больше настроения рисовать тоталитарные штуки, чем приключенческие, так что всегда можете заценить The Meek и увидеть там обновления. Мои комиксы обычно довольно за пределами норм реальности, так что представьте моё смятение, когда один из них стал на самом деле похож на действительные события :| Ну, то есть, и это ещё пока не обнаружили подземные океаны на Марсе по-настоящему.

Среди других новостей, мои восстановленные жизненные силы так же выражаются в постах о стадиях создания страниц и заметках о нюансах в них, которые сопутствуют всем обновлениям, вот, есть фотошопные примечания про эту страницу и про другие для Патронов.

Оки-доки, пора возвращаться к тому, чтобы брызгать воду на всё, что сейчас горит…

Прим. пер.: те, кто следят за обновлениями моей вк-группы по комиксу, знают, что в начале (ну, может, не в самом) месяца я изготовил за свой счёт (и за счёт подвернувшейся возможности сделать это дёшево) несколько вот таких календарей на 2017 по MI. Я их дарю-раздаю бесплатно, но только в руки, чтобы не возиться с пересылками. За то время, что не было обновлений, два из трёх уже нашли своих хозяек, но ещё один остался. Поэтому, если вы живёте (или проездом) в Киеве и хотите такой настенный календарь, свяжитесь со мной через личку вконтакта. Само собой, поскольку остался последний, то действует принцип «кто перв_ая». Всё, последний тоже застолбили~ 

А если вы не были в группе и пропустили это, то повод в неё вступить, полагаю.

Теперь он будет сердиться!

Для начала, вчера я опубликовала туториал по построению мира для патронов уровней $5+! Листок с заданиями для высоких уровней будет сегодня вечером~ Дополнительно, комментарии / взгляд-на-арт-за-кадром к этой странице уже тоже доступны, с расписанным разбиением слоёв, которые у меня получаются при покраске подобной страницы.

И ещё я в таком положении, когда одинаково заинтересована в обоих комиксах; патроны любых уровней могут проголосовать вот тут, если у них есть мнение, должен третий апдейт этой недели быть страницой The Meek или Моря.

И напоследок, я сначала это пропустила, но недавно был довольно милый обзор от Dragonhide в конце прошлого года, а потом упоминание комикса в подкасте ConSequential на 17й минуте... честно, я уронила голову на стол и смеялась (если не собираетесь слушать, там, в общем, обзорщик запинаясь пытался объяснить сюжет комикса без того, чтобы что-либо заспойлерить, и в итоге остановился на "всё становится очень странно"). Я очень признательна всем, кто делится комиксом со своими друзьями, особенно учитывая странность сюжета.

В которой ни у кого нет ответов

Ах: Бесплатные Штуки! Новый публичный туториал про Актёрскую Игру в Комиксах стал доступен и похоже, довольно популярен, это здорово. Как сильно мне не нужны были бы деньги, чтобы жить, у меня ещё довольно сильные желания делиться своими техниками и методологиями, так что я делаю туториалы из Патреона публичными через 6 месяцев после публикации их только-для-подписчиков. Публичные версии немного меньшего разрешения, ну и конечно есть это ожидание в полгода, но я предпочитаю, чтобы у людей был в итоге доступ, чем не было вообще. Для получения туториала в выском разрешении и развлекательного 11-страничного листка с заданиями вы всегда можете отхватить пак туториалов и разминаться в своём темпе (или подписаться на Патреон на уровне $5 и иметь доступ к полному 9-месячному архиву туториалов в высоком разрешении).

Туториал/листок заданий этого месяца на Патреоне – построение мира – уже тоже доступен! Я обожаю заниматься построением мира. И если вы пропустили, недавно был исчерпывающий туториал по рисованию нашего друга Свиря. А ещё: бонусные примечания по поводу этой страницы~ Так много классных штук, верно? НЕВЕРНО. ФЕЙКОВЫЕ НОВОСТИ потому что…

…классных штук ещё больше… Я только что получила закладки по МИ! Они выглядят тааак здорово, там где я, сейчас ночь, но я сделаю несколько фотографий для вас, народ, когда будет хорошее освещение утром. Я планирую раздать несколько наборов закладок через конкурс среди патронов $5+ в этом месяце, просто потому что они слишком клёвые, чтобы держать их у себя~ Если вы в этом году будете на ECCC, можете их ещё увидеть там (и меня, наверное)!

ОК, последнее, я хотела выложить эту страницу на прошлой неделе, так что завтра будет ещё одно обновление МИ, заходите~ Спасибо, что читаете.

Прим. пер.: возможно, возможно я когда-нибудь возьмусь за перевод публично доступных туториалов на русский, когда будет больше времени.