#285687Cibis=283478401Сразу занятия в секции спелеологии вспоминаются, при виде карты полости. Эх, где мой первый курс.))
Скажите, а карта всей системы, где он оказался, когда-нибудь будет? #285680hw-kiara=283479615Какая, однако, воля к жизни.#285647uckuH=283485980Не парься, - все норм.#284542DimaA=283623368Вот такая советская космическая программа. А про корабли-убийцы - это из интервью.#284417Kastuk=283636959А, не дочитал (впервые на языке оригинала прочитываю целиком, ибо в переводах то или другое упускается), это:
"Yuri Gagarin had a much more reliable and safe ship than I do.
And Soviet ships were fucking deathtraps."
Больше ничего про советскую\российскую космонавтику в романе нет. Обидно.#284416Alce=283637029#284037 - за то им можно кого нибудь огреть по маковке.#284327DimaA=283650222Майк просто не любитель РПГ .#284263Vargan=283673036Duke, это не повод оставлять лут. Его же всегда можно разобрать на детали! Вдруг пригодилось бы потом?#284037DukeПереводчик=283709979оно там вообще уже настолько покорёженное, что неизвестно, работает ли. И кислорода в нём как ни крути нет.#284020Vayir=283711514а пихать жизнеобеспечение вперёд?#283989stranger=283715783#283988 фраза "с жизнеобеспечением я не пролезу" ни на что не намекает?#283988Delecion=283715872На последнем фрейме лежит что-то. Похоже на верхнею часть скафандра.#283957Ihrimon=283720488Нужно найти пещеру побольше и начинать выращивать картоху. Иначе на Марсе никак.#283949Yogor=283720954Вот попал так попал...#283214DimaA=283812352Я не говорил, что он не любит русских. Но в своём интервью в последнем "Мире фантастики" он прямо подтасовывает, точнее, свободно интерпретирует, данные о гибели космонавтов в советской и американской космических программах. Единственно, он хорошо о Гагарине отозвался. Всё. Вдобавок, вот не верю, что одна страна потянет перелёт на Марс. И да, о кораблях-убийцах он всерьёз, он имел в виду двух две полётные катастрофы и взрыв на стартовом столе.
При этом советские космические корабли "убили" 4 космонавтов в двух катастрофах против 14-и американских, тоже в двух. Но всё равно, советские КК - убийцы!#283171Kastuk=283815695Разве то была не просто шутка про западную антисоветскую фантастику времён Холодной войны?#283010DukeПереводчик=283827001Как уже достал этот Марсианин -__-
DimaA, а есть линк, где Уаер говорит о том, что не любит русских? Я нашёл его ответы на вопросы на goodreads, но там русский упоминается только в вопросе "кто издаёт версию на русском?"
Отредактировано «Duke» 09.10.2015 11:00:00
#282944DimaA=283833020Конечно, американцы жЫ самые-самые куртые, а русские и рядом не стояли, вдобавок "советские космические корабли-убийцы"... Ур-род этот ваш Энди Вейр. Я думал, что ошибка или что-то типа того, но нет, он на самом деле так считает, причём жёстко подтасовывая факты.#282926FelisManul=283836524Вчера как раз на Марсианина сходил, неплохой такой фильм#282628DimaA=283879045 #282281 MARGOMULTIK, по рисованному изображению достаточно легко различить, находится ли персонаж в статике или динамике, а при известной сноровке художника точно так же легко определить, еле плетётся персонаж или бежит.
Скажите, а карта всей системы, где он оказался, когда-нибудь будет?
"Yuri Gagarin had a much more reliable and safe ship than I do.
And Soviet ships were fucking deathtraps."
Больше ничего про советскую\российскую космонавтику в романе нет. Обидно.
При этом советские космические корабли "убили" 4 космонавтов в двух катастрофах против 14-и американских, тоже в двух. Но всё равно, советские КК - убийцы!
DimaA, а есть линк, где Уаер говорит о том, что не любит русских? Я нашёл его ответы на вопросы на goodreads, но там русский упоминается только в вопросе "кто издаёт версию на русском?"