Забыли пароль?
 
Mare Internum

  Глава 1, стр. 30  36/208  →

 
Mare Internum
научная фантастика об изолированных жителях Марса
Автор оригинала: Der-shing Helmer
Официальный сайт: http://www.marecomic.com/
Переводчик: Duke
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Duke Глава 1, стр. 30  =82649239

...

Напоминание, все предыдущие картинки из голосовалки заливаются в фейсбук в начале следующего месяца на случай, если вы что-то пропустили. А ещё 1-го числа в голосовалке будет особая картинка, поскольку 1-ое — подходящее для таких вещей число. Спасибо, что читаете.

Прим. пер.: если что, в голосовалке уже сейчас тоже новая картинка. И хотел бы тоже напомнить, что я подумываю создать для комикса группу вконтакте, в которой мог бы выкладывать эти картинки с переводом. Но не знаю, насколько много русскоязычных читателей заинтересованы в этом.

У Майка на рюкзаке логотип A.D., если что. Я уже так долго не могу решиться, переводить название корпорации (Ascension Drive) или нет, что пора признать, что я просто оставлю его английским.

#189216Duke Переводчик  =82649198
Майк опять маньячит!
#189219Dan-Homer =82648742
>> У Майка на рюкзаке логотип A.D., если что.
http://img88.imagerix.com/88/f4573b4e/a5a020e4/1366247939_93.png
Совпадение? Хотя да, совпадение.
#189265DragonOfFight =82642538
Имхо, не стоит. Имя собственное. Никто же не переводит "Корпорация " Зонт"".
#189283Ljina =82631271
Как минимум один заинтересован.
#189291Lady-Infernal =82620172
Мне тоже интересен перевод доп.материалов ^___^
#189319TheroLayfer =82608977
можно оценивать в минимум 38 человек.. и экстраполировать на 70-100 заинтересованных не применяя никакой аналитики.. и этого кажется уже достаточно..
#189322Gasdreght =82608082
Интересно, как такой поехавший попал туда, куда отправляют, наверняка, только тех, кто прошел жесточайший отбор, включающий всяких психологов и психиатров?
#189329Brahma =82606707
Люблю поехавших
#189381Dudemaster =82593645
Поехавший, на Марс понаехавший.
#189457Jamato =82580908
Чтоооооо?!
#189514DimaA =82575414
#189322 Gasdreght, гуглить "Морские звёзды" Питера Уоттса.
#189569Gasdreght =82565344
DimaA, думаете, что тут тоже эксперимент?
#189717DimaA =82519316
#189569 Gasdreght, собсно, там скорее "опытная эксплуатация", чем эксперимент. Рифтеры вполне себе обеспечивали работу энергостанций.
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.