
DukeГлава 1, стр. 10=321195476
........
Прим. пер.: в свете этой страницы поправил предыдущую. Да уж, с онгоингами бывают такие... ошибки переводчика.
В общем, оказывается, называть кого-то дядей или тётей — форма вежливого обращения ко старшему в Нигерии.