10-36 комикс Подземелье Мраморных Врат [Marble Gate Dungeon] на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

Kerantis10-36=27440211

Отдайте свой голос за комикс, поддержите автора

А тут можно накинуть копеечку переводчику

Ссылки для материальной поддержки автора оригинала

Продолжаем выкладывать изменённые страницы, теперь полностью обновил 4-ую главу с новыми шрифтами, внёс изменения автора. Изменения в оригинале коснулись следующих страниц:

4-1 Измените название с "Marblegate" на "Marble Gate Dungeon"
4-6 "лунопылевые торчки" заменены на "точки опони", удалён ненужный диалог о факелах на панели 3
4-21 измените окружение, чтобы оно соответствовало новому дизайну существа
4-22 изменено окружение в соответствии с новым дизайном существ
4-23 изменён дизайн существ
4-24 изменён дизайн существ
4-25 изменён дизайн существ
4-26 изменён дизайн существ
4-27 изменён дизайн существ
4-28 изменён дизайн существ
4-29 изменён дизайн существ
4-30 изменён дизайн существ

4-31 Изменены имена монстров, о которых читает Коллин, изменено слово с "Marblegate" на "Marble Gate Dungeon" (в переводе без перемен), обновлён дизайн ботинок Коллин

А здесь можно ознакомиться с тем, как все изменённый страницы в комиксе выглядели раньше

Проголосовать

[Оригинал]

#1583622Anonymous=27440067

- Ты не рыцарь! А я не леди!
- Just as planned! Таким образом, клятва недействительна, и я в любой момент могу соскочить!
- ...Глупо было ожидать, что ты изменишься. Пшëл в жопу.

#1583632Nivlar=27436615

По зову сердца прямо в сердечко!

#1583644Kerrgan=27432890

Вот поэтому его клятва и будет недействительна!

#1583661Dremlin=27429053

Продолжаем манипуляции

#1583669Suzuntu=27424994

Вероятно, автор подразумевает искренность.
Но со стороны смотрится подозрительно, особенно с учетом наивности девчонки.

#1583670Abavus=27424189

Вообще норм. Мы не знаем, насколько гнилой он в данный момент. Ну и задел на рост на рост персонажа

#1583697RuslanFromBishkek=27399002

" обновлён дизайн ботинок Коллин" - они тоже были копирайтные?

#1583700ephemera=27392424

Только сейчас поняла, что она выше Оззи и размер ноги у нее прям что надо )

#1583804RuslanFromBishkek=27354217

От того, какая Коллин милая и застенчивая легко забываешь, что она та ещё дылда, да :) И булаву не просто так оружием выбрала.

#1583827Anthonyus=27347785

"Рыцарь плаща и кинжала" же ! Хм...а есть ли честь среди воров ?

#1583850KerantisПереводчик=27343084

#1583697, хороший вопрос, сам не понимаю зачем. Раньше были лучше, теперь я вообще не понимаю их устройства :(

#1583883Angon=27318801

По-русски скорее будет "рыцарской честью", по-моему.
И спасибо за перевод!

#1583885KerantisПереводчик=27317291

Angon, по-русски да, так будет правильнее, но там некрасивый очень бабл получался при изменении, поэтому так оставил :/

#1584230Nivlar=27173601

Anthonyus
Какая честь у воров?

#1584395Tbian=27111576

Nivlar не убивать в выходные дни?

#1588387Anonymous=25185816

#1584230
У отечественных воров был (в теории и до сих пор есть) целый кодекс чести. Идеалы совершенно перпендикулярные обычным житейским, но они серьёзно к ним относились.

←10-36443/483→

Kerantis10-36=27440211