Забыли пароль?
Мраморные врата [Marblegate]

  4-31  159/177  →

 
Мраморные врата [Marblegate]
Молодая жрица с божественным даром, дварф-авантюрист, ставший алкоголиком, уличный бродяга с добрым сердцем и одно постоянно меняющееся и расширяющееся волшебное подземелье!
Автор оригинала: Brett Neufeld (Rocktopus)
Официальный сайт: http://marblegate.webcomic.ws
Переводчик: Kerantis

Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Kerantis 4-31  =2447178

Ну, вот мы и добили 4 главу. Как обычно, я ухожу примерно на неделю на отдых создавать отложку и подтягивать учёбу.

В это время не забывайте голосовать за оригинал комикса, и перевод, когда голосовалка наконец будет прикручена.

#1110605Anonymous =2437354
с сСылками
их целых 3, выглядит отстойно, но ничего не поделаешь))
или поделаешь, если заменить на "... с отсылками к расширенным статьям..."
#1110659Anonymous =2429786
Момент с Главой и Топороклювом малость меняет впечатление от кол-ва монстров в списке
#1110670Kerantis Переводчик  =2428711
Anonymous, не спорю, но я банально не нашел как перевести этот момент, не ломая другого устоявшегося перевода
#1110683Angon =2427111
Наверно, в таком случае лучше другого монстра выбрать. "До аболета", например.
#1110690Kerantis Переводчик  =2426679
Angon, а это вариант, на самом деле. Когда доберусь до фотошопа, внесу правку. Спасибо)
#1110757DragonSoul =2396041
оооооооо, лоооооооор!)))))) Уж пардон, умыкнула картинку себе в коллекцию) Она же классная! Это же...это же...это же квинтессенция РПГ игр!)) Сидеть и изучать лор!)
#1112999Elisabeth2010 =1941592
Как странно она сидит.
И книжка подозрительно тоненькая.