10-17 комикс Подземелье Мраморных Врат [Marble Gate Dungeon] на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

Kerantis10-17=15726998

Отдайте свой голос за комикс, поддержите автора

А тут можно накинуть копеечку переводчику

Ссылки для материальной поддержки автора оригинала

PATREON
PAYPAL TIP JA

Проголосовать

[Оригинал]

#1558387Dremlin=15726201

Сладкоречивый, гад.

#1558399DekabristM=15723837

Красноречие прокачано.

#1558412Loenron=15720548

Вот... плут.

#1558413Anonymous=15720548

Дэвущька уж больно незамысловатая, на жалость пробилась на раз-два.

#1558461Anonymous=15710504

Полагаю, это ближе всего к извинению из того, что он может из себя выдавить. Для начала сойдёт.

#1558463Skink=15710088

#1558413
Ну, вполне соответствует характеру персонажа.

#1558461
Признать себя виноватым - это уже очень и очень неплохо.

Отредактировано «Skink» 31.10.2023 22:11:34

#1558493vergona=15703598

почему-то кажется, что это ничем хорошим не закончится ((

#1558552Newar=15665825

Удачный бросок на убеждение.

#1558575Xenobyte=15657620

vergona
#1558493
Ну, судя по баннеру в шапке - в патьке появится третий. А уж к добру или к худу - посмотрим, куда кривая вывезет. ;DD

#1558593Angon=15651686

В последнем кадре "fix that" - скорее не "все исправить", а "это исправить", нет?
И спасибо за перевод.

#1558741SVlad=15560855

> почему-то кажется, что это ничем хорошим не закончится

Будь это другой жанр, оно бы закончилось в кровати.

#1559495KerantisПереводчик=15161024

Angon, по сути да, там в оригинали именно "это исправить", но здесь уже личная вкусовщина: суть осталась абсолютно той же, а звучит, просите за тавтологию, благозвучнее как по мне

#1560376Anonymous=14786870

Попа в опасности !

#1560518Nivlar=14703906

Наглядно показано, как он с начала разговора пытался найти точки соприкосновения, чтобы завязать разговор в нужном русле, начиная со стандартных фраз "Как дела?".

←10-17424/448→

Kerantis10-17=15726998