#5597Kardalak=381810108А тем более - незнакомым зайцам?#5596kaa=381810430Кляксу с детства не учили не доверять незнакомым людям?#5595kaa=381810597Alpha, очевидно, в волшебной стране =)#5477AlphaПереводчица=381844779kaa, а он, по-твоему, сейчас где?#5461kaa=381852005Вот две таблетки, Клякса: красная и синяя... Ты берешь синюю таблетку, история здесь заканчивается, ты проснешься и поверишь в то, во что захочешь поверить. Ты берешь красную таблетку, остаешься в волшебной стране, и я покажу тебе, насколько глубока эта кроличья нора.#5436AlphaПереводчица=381879083К-440, думаю, «шипы» лисячьих бабблов должны передавать их «тявкающие» интонации.
Цвет бабблов, скорее всего, продиктован цветом волос персонажа или около того.#5435Anonymous=381879462Кстати вопрос чисто из интереса сколько человек (ну и из остальных тоже) заметили, что у Джаспера и Песочного кролика одинаковый цвет бабблов? #5424ntfshard=381882388Я вот вспомнил зайца (и бумажных зайцев) из To The Moon.#5390Duke=381891376У Лисят тоже бабблы не круглые, между прочим.#5378K-440=381894766Да? А я думал эти завитушки показывают к какому лагерю принадлежит персонаж. А почему же у Лисят нет никаких завихреней? У них же, по идее, тоже голоса должны быть тонкими.
Отредактировано «K-440» 26.12.2013 21:50:21
#5377AlphaПереводчица=381894918K-440, форма бабблов обычно отражает манеру речи. У Кляксы явно мягкие интонации, тонкий детский голос. У лунного зайчика тоже явно тонкий голосок, и интонации явно не такие резкие, как у Бугимена. Оттого и сходство.
Verence, ну, заяц сам только что сказал, что он с луны.#5371K-440=381896741Так как у всех персонажей индивидуальные пузыри, можно сделать вывод, что заяц - главный добряк этого мира.#5370Verence=381896882У зайца завихрения такие же, как на второй странице. Он точно либо от ПЧ, либо сам замаскированный ПЧ.#5366K-440=381897124Да ведь Кляксу самым наглым образом сманивают из под носа Бугимена в лагерь Песочника. Парень нарасхват.
Кстати, между речью Зайца и Кляксы есть некое сходство - отростки их баллонов закруглены и без острых углов. Кажется, что это намек.
Отредактировано «K-440» 26.12.2013 21:13:43
#5361Anonymous=381897581ЭТО ПЕСОЧНИК!...#5223AlphaПереводчица=381932478kaa, ну блин, станет ещё автор опускаться до таких клише. То, что в вводной части, по-моему, можно априори брать как аксиому мира, и если там сказано, что этот Кошмар способен превзойти Бугимена, то так оно и есть. Очевидно же.#5213Mormolikaya=381933928Хм, значит не я одна не могу отделаться от мыслей о Геймане. :)#5194kaa=381944610Когда кошмары спят, снятся ли им сны?#5136SA-MU-RAI=381971086вот это поворот.. #5133SA-MU-RAI=381971207И тут я влюбилась...
![Потерянный кошмар [Lost Nightmare]](/upload/header/h180-6qrnt.jpg)
Цвет бабблов, скорее всего, продиктован цветом волос персонажа или около того.
Verence, ну, заяц сам только что сказал, что он с луны.
Кстати, между речью Зайца и Кляксы есть некое сходство - отростки их баллонов закруглены и без острых углов. Кажется, что это намек.