381/596

spownВыпуск №381=116859742

Проголосовать[Оригинал]

1 комментарий

382/596

spownВыпуск №382=116859742

Проголосовать[Оригинал]

4 комментария

383/596

spownВыпуск №383=116773342

от переводчика: «soapbox» — импровизированная трибуна уличного оратора, буквально — «ящик из-под мыла»

Проголосовать[Оригинал]

5 комментариев

384/596

spownВыпуск №384=116686943

Проголосовать[Оригинал]

3 комментария

385/596

spownВыпуск №385=116600543

от переводчика: трон видимо - отсылка к Железному Трону из Игры Тронов, а зелёные трубы с торчащим из одной, хищным растением - к играм Super Mario. Внешность Крысиного Короля - скорее всего отсылка к Зигги Стардаст

Проголосовать[Оригинал]