spownВыпуск №386=132549700от переводчика: похожая игра в 3-х мерные шахматы была в Star Trek. Кроме того "Четырехмерными Шахматами" называют сложные и запутанные планы, политические игры и просто трудные для понимания "простыми смертными", вещи. Проголосовать[Оригинал]
spownВыпуск №389=132376901от переводчика: в США символ республиканской партии - слон, а демократической - осёл.Проголосовать[Оригинал]