от переводчика: "мох в форме букв" - это непереводимый каламбур. "X-mas" (сокр. от Christmas - Рождество) звучит как "X-moss" (мох-в-форме-буквы-Х). Такого мха скорее всего в мире Лэгенды и нет. У Дебби просто комплекс расстройства привязанности, в силу того, что она сирота, прямиком из приюта. Она всегда находит ответ на любой вопрос, даже если ответа не знает. Короче, в сухом остатке она много π-3дит.Проголосовать[Оригинал]
от переводчика: подарки, которые Санта Клаус разносит, мастерят эльфы, также называемые его "маленькими помощниками" (Santa's little helpers).Проголосовать[Оригинал]