от переводчика: "... Джульетта, ты, как день! Стань у окна. Убей луну соседством" - реплика Ромео из пьесы. Fortress 40K - пародия на Warhammer 40000 (позже в комиксе будет целая игровая сессия). Проголосовать[Оригинал]
от переводчика: на третьей панели выглядит так, будто Гвен бьет Зандера кулаком в голову, но на самом деле это не так. Noogie - это, когда прикладывают кулак к чьей-то голове и трут/крутят им, взъерошивая волосы. Это неприятно, но не больно. Как правило так "издеваются" над младшими в школе или старшие близнецы над младшими дома.Проголосовать[Оригинал]
![Беспризорное Царство [Latchkey Kingdom]](/upload/header/h2079-8emvy.png)
![Комикс Беспризорное Царство [Latchkey Kingdom]: выпуск №175](/upload/!c/spown/latchkeykingdom/000175-he23dtedqw.png)
![Комикс Беспризорное Царство [Latchkey Kingdom]: выпуск №176](/static/img/tail-spin.svg)