#1337351lipavtat=140001598ух да сальентхил зесь прям кстате #1337166tracerПереводчик=140063255> утром Шериф будет поставлен на трясущиеся с перепоя лапы и отправлен возвращать серебро?
Учитывая, что шериф находится в том же помещении и смотрит примерно в направлении преступника, может оказаться, что он сразу возьмёт его с поличным.#1337130lipavtat=140071349ага сагласен и парень навернае тот ещё мастадонт#1337037Asundera=140086022Я так понимаю, утром Шериф будет поставлен на трясущиеся с перепоя лапы и отправлен возвращать серебро? :)
Отредактировано «Asundera» 30.01.2021 18:51:44
#1336903tracerПереводчик=140127586> Как мне теперь это развидеть?!
Вспомнить, что этот зайчонок — ровесник младшего принца, и ему всего лет 8 :)
Отредактировано «tracer» 30.01.2021 13:27:56
#1336806Evgeni-Onegin=140163246DekabristM, при всём желании не увидел этого.... Мб у меня херовая фантазия?#1336781Mails=140167862DekabristM, Как мне теперь это развидеть?!
Ни как, живи теперь с этим)#1336758DekabristM=140171871в первом окне я сначала подумал, что автор рисует пошлости, а потом понял, что зайка с собакой сливаются так неудачно, что издалека кажется будто у заи неприкрытые титьки))) Как мне теперь это развидеть?!#1336532Anonymous=140232175Переведено очень хорошо в общем-то.#1336517Anonymous=140237087Сёрб - звучит гордо! #1336131Dremlin=140331881Фигасе
Как-то я это пропустил#1336068lipavtat=140341864ха ха ха извиняюсь вот бедняга#1336038Asundera=140346014Э? Так "у кого есть яйца" - это была не метафора? О_о#1335294Dremlin=140505263Часики тикают!#1335275spownПереводчик=140508565> текст очень плохо вписывается, плохо видно
Если вам станет от этого легче - в оригинале видно еще хуже, ибо эта глава нарисована "аналогово" и отсканирована (Ник некоторые патреонские выпуски так делает). Шрифт при этом там малюсенький.
не то что бы мне не нравился Arial - ему просто в комиксах не место. за шрифтоложество с Comic Sans полагается расстрел на месте по седьмое колено.
Отредактировано «spown» 25.01.2021 22:05:36
#1335017tracerПереводчик=140564591> текст очень плохо вписывается, плохо видно,
Увеличил шрифт.
> Я думаю стоит начать обрезать пространство в боках,
> Мне кажется, баблы вообще нужно переделывать под русский текст
У меня это получается на удивление трудоёмко. 5-8 минут на каждый овал. Поэтому сперва стараюсь втиснуть текст в имеющиеся.
> arial был бы не плох
spown-у очень не нравится Arial. Лично я предпочитаю ArbatC, Impact и Comic Sans :) но сохраняю единообразие. #1334865DekabristM=140596714Мне кажется, баблы вообще нужно переделывать под русский текст#1334801FenFinit=140604146Я думаю стоит начать обрезать пространство в боках, текст очень плохо вписывается, плохо видно, и arial был бы не плох
Отредактировано «FenFinit» 24.01.2021 18:56:27
#1334654Anonymous=140629887Не, ну это же канцлер, так что от него я жду чего-то нестандартного, не как в оригинальной истории.#1334515Asundera=140679584DekabristM, это не отсылочка, это целая арка. И я искренне надеюсь, что тут будет ну хоть какое-нибудь разнообразие. Ибо большинство авторов просто подставляют своих персонажей в набивший оскомину сюжет, даже не пытаясь ничего поменять...
![Беспризорное Царство [Latchkey Kingdom]](/upload/header/h2079-8emvy.png)
Учитывая, что шериф находится в том же помещении и смотрит примерно в направлении преступника, может оказаться, что он сразу возьмёт его с поличным.
Вспомнить, что этот зайчонок — ровесник младшего принца, и ему всего лет 8 :)
Ни как, живи теперь с этим)
Как-то я это пропустил
Если вам станет от этого легче - в оригинале видно еще хуже, ибо эта глава нарисована "аналогово" и отсканирована (Ник некоторые патреонские выпуски так делает). Шрифт при этом там малюсенький.
не то что бы мне не нравился Arial - ему просто в комиксах не место. за шрифтоложество с Comic Sans полагается расстрел на месте по седьмое колено.
Увеличил шрифт.
> Я думаю стоит начать обрезать пространство в боках,
> Мне кажется, баблы вообще нужно переделывать под русский текст
У меня это получается на удивление трудоёмко. 5-8 минут на каждый овал. Поэтому сперва стараюсь втиснуть текст в имеющиеся.
> arial был бы не плох
spown-у очень не нравится Arial. Лично я предпочитаю ArbatC, Impact и Comic Sans :) но сохраняю единообразие.