#389156Atreyu=321679368Крыс есть нельзя - они основа местной экономики. Если крысы не будут собирать скарб в подземелья, как герои жить вообще будут?#389061Anonymous=321688796На ужин у них как раз 2 крысы.#388740Anonymous=321738297На ужин - стояние у плиты. Добро пожаловать в простолюдинскую жизнь#388668Anonymous=321743496Ух ты, у нас полкласса в таком положении были, да и я тоже, а оказывается этому даже специальный термин есть, спасибо #388661spownПереводчик=321744890Мы немного мимо друг друга говорим: в любом случае, latchkey - просто ключ от дома. Он может быть на цепочке, может и не быть, может быть у взрослого, а может и у ребенка.#388659Anonymous=321744973Щас снова получит#388635spownПереводчик=321746214>как я понял Староград - это руины?
Вся Хилла полузаброшена, всюду руины и подземелья, а население состоит из приключенцев, королевского двора (который раздаёт квесты) и пары торговцев (которые принимают лут и продают снарягу). Судя по комиксу, жилые роёны находятся недалеко от замка (примерно на таком же расстаянии, как дом Виллы) и между ними лежит небольшой лес. Так что очень похоже, что по крайней мере часть Старограда заселена. С другой стороны та небольшая инфраструктура, что показана в комиксе, скорее находится на том же берегу, что и замок и дом Виллы.
Отредактировано «spown» 13.03.2016 20:14:02
#388489gerion=321758417Хозяйственные какие)#388435gerion=321764577WELCOME... TO DARKEST DUNGEON#388341Karamba=321776495Он вообще-то нейтив, так что ему виднее, с чем термин в большей степени ассоциируется в настоящее время, кмк.#388296Anonymous=321780697Рекс классный. Круто будет, если он ещё появится и проявит себя #388290Anonymous=321781673Правильно, держи свою Зельду при себе, а то сопрут #388289Anonymous=321781702И только сейчас дошло, что причёска парня аллюзия на классическую причёску Зельды #388266Anonymous=321787234как я понял Староград - это руины?#388257spownПереводчик=321791321Лэги (раса) - не зайцы, а скорее белки или бурундуки. И уши у них заканчиваются кисточками.#388253spownПереводчик=321792895Ну, latchkey - это не столько термин, сколько просто слово, означающее "ключ от внешней двери" (от дома, калитки, ворот - на чем есть засов). Ключ могли дать ребенку так, повесить на цепочку (чаще всего) или спрятать в горшок с цветами или под коврик - это неважно. Важно что в те времена снабжать ребенка ключом от дома было несколько неслыханно, но другого выхода не было - открыть-то ему некому. Раз ваш препад связывает это слово с ребенком - видимо ему тоже объясняли термин Latchkey Kid, но уловил он только ту часть, где ребенку вешают на шею ключ.#388243Stern=321797476таки да, действительно говорящая х)#388242Stern=321797545spown, аааааа ,вон оно чёёёё, Михааааалыч =D
ЗЫ. не играл в зельду, но из аналогичных ситуаций вспоминается ГТА 3 Либерти сити х)#388230Karamba=321803138Зайцы... безответственный папаша в счастливом изгнании... Что-то смутно знакомое :)#388228Karamba=321803548Мой препод по английскому рассказывал, что термин latchkey обозначает ключ на цепочке, который дети носили на шее.
![Беспризорное Царство [Latchkey Kingdom]](/upload/header/h2079-8emvy.png)
Вся Хилла полузаброшена, всюду руины и подземелья, а население состоит из приключенцев, королевского двора (который раздаёт квесты) и пары торговцев (которые принимают лут и продают снарягу). Судя по комиксу, жилые роёны находятся недалеко от замка (примерно на таком же расстаянии, как дом Виллы) и между ними лежит небольшой лес. Так что очень похоже, что по крайней мере часть Старограда заселена. С другой стороны та небольшая инфраструктура, что показана в комиксе, скорее находится на том же берегу, что и замок и дом Виллы.
ЗЫ. не играл в зельду, но из аналогичных ситуаций вспоминается ГТА 3 Либерти сити х)