от переводчика: вавилонский рябчик (babel finch) отсылка к вавилонской рыбке (babel fish) - симбиотическому организму-переводчику из "Автостопом по галактике".
тот факт, что птичка маленькая, желтого цвета и зовут её Вудсток является отсылкой к комиксу Peanuts, где одноимённая птичка дружит с псом Снупи. Проголосовать[Оригинал]#388296Anonymous=277058586Рекс классный. Круто будет, если он ещё появится и проявит себя