Публикация
Беспризорное Царство [Latchkey Kingdom]
Изображение пользователя spown
#1158543spownПереводчик=190404499
> А, в оригинале нижние кадры светлее. В общем, ничего не видно :(
вам кажется, потому что тут стрип на белом фоне, а там на жёлтом.
Отредактировано «spown» 21.01.2020 02:43:23
Изображение пользователя tracer
#1158528tracerПереводчик=190407918
> в оригинале чёрный

А, в оригинале нижние кадры светлее. В общем, ничего не видно :(
Изображение пользователя spown
#1158461spownПереводчик=190415531
>Может, сделать "пофиг" белым цветом?

в оригинале чёрный
Изображение пользователя sinobi-cat
#1158365sinobi-cat=190428059
ахаха, как я скучала по этому комиксу! не могу прекратить ржать))))
Изображение анонимного пользователя
#1158240Anonymous=190449588
истинно так
Изображение пользователя Tabito-san
#1158222Tabito-san=190454193
Мне потребовалось добрых минут 15 на то, чтобы вспомнить что это и почему я подписан на это.
Изображение пользователя tracer
#1158186tracerПереводчик=190458598
Может, сделать "пофиг" белым цветом?
Изображение пользователя Stern
#1158157Stern=190470237
Уряяяя!!! с возвращением!!!
Изображение пользователя IvanVodkin2012
#1158154IvanVodkin2012=190471298
О, Беспризорников продолжили переводить! Удачно это я страдаю бессонницей в шесть утра.
Изображение пользователя spown
#1158153spownПереводчик=190471903
Перевод возобновлён (не прошло и 3 года...). Огромное спасибо tracer за помощь в подготовке стрипов и переводе.

Добавлены новые страницы 65-67 (емнип, изначально они были спецвыпусками для Патреона, потом автор их воткнул на всеобщее обозрение, задним числом, как продолжение спецвыпуска "Ждество").
Изображение пользователя tracer
#1151976tracerПереводчик=191972039
Помощь с переводом нужна? — Ответ был "да" :)
Отредактировано «tracer» 20.01.2020 06:24:22
Изображение пользователя tracer
#1145026tracerПереводчик=193347472
Помповое ружьё?
Изображение пользователя tracer
#1145025tracerПереводчик=193347580
«В зоопарке работаю, антилопу гну.»
Изображение пользователя tracer
#1145008tracerПереводчик=193349462
Для таких детей есть специальный термин — "безнадзорные" :)
Изображение пользователя Asundera
#931692Asundera=232096614
А мы все еще ждем...
Изображение анонимного пользователя
#801152Anonymous=253873461
"Кошелек, кошелек! Какой кошелек?! Ха-ха-ха!" © Место встречи изменить нельзя))
Изображение пользователя Evgeni-Onegin
#745638Evgeni-Onegin=262241126
Отменная головоломка. Я так увлёкся комиксом, что правильный путь со всеми поворотами (поворачивать на вагонетке я думаю без стрелок нельзя) смог найти только после того - как прошёл её задом наперёд )))
Изображение пользователя spown
#740057spownПереводчик=262994388
по той же причине, по которой мы не обзываем Эйнштейна Однокамнем
Изображение анонимного пользователя
#739925Anonymous=263007203
Кстати, фигли этого зайчонка просто Стрекозой не обозвали?
Изображение пользователя maybeheir
#734484maybeheir=263844404
Мафф, позвольте вам поаплодировать)