Забыли пароль?
 
Принцесса вязания

  Новая страсть?  312/716  →

 
Принцесса вязания
Подчинись силе пряжи!
Автор оригинала: Эллисон Сарнофф (сцен.), Мелоди Мур (2010-2011), Джемма Салум (2011-2012), Сара Уинифред Сёрл (2012), Джилли Хэтэуэй (2012-2015)
Официальный сайт: http://www.knitprincess.com/
Переводчик: GendalfGendalf
General audiences (Для всех возрастов)
GendalfGendalf Новая страсть?  =33249459
#427695Atreyu =33246201
Кредитки... Они ассигнации-то небось не принимают, только золото-серебро.
#427696Wladlena =33246035
От тети Мелефисент)))
#427703kto-to =33245452
а где вопрос??
#427736Ryazanka =33243047
О, прялка! Да, некоторое время кое-как перевела комикс с прялкой и получила ответы от прядильщиц. Как опубликуете этот комикс с правильным переводом, то я здесь вставлю ответы прядильщиц, это занимательно!
#427814Gabriel-Grekhov =33234198
"Вертись, вертись, моё колесо; прядись, прядись, шерстяная нить...."
#427981Omega =33218209
Насколько я помню матчасть, там ещё пара-тройка габаритных приблуд нужны, кажется моталка и ещё что-то. Какой вонизм будет, если она решит аутентично сама коз-овец стричь и шерсть вымачивать...
#428051GendalfGendalf Переводчик  =33210161
Atreyu, а, настолько всё плохо, да?.. Я просто вообще даже порядок цифр не представляю, на самом деле. (Будет забавно, если сейчас появится контекстная реклама с прялками...)
Wladlena, на долгую память.
kto-to, ой-ой. Исправлено.
Ryazanka, о, было бы здорово! Можно просто ссылочкой, но посмотреть правда интересно)
Gabriel-Grekhov, просто понимающую улыбочку вам)
Omega, ну, с козами-овцами у неё, насколько я понимаю, дикая любовь, но всё-таки пока до заведения дело не дошло. А вот габаритных приблуд тут вроде особо не предвидится, значит, не всё учтено-таки.