#309146Anonymous=268568758Ну если до такого абсурда довести...#309033Anonymous=268581942Надо же, кто-то о подобном сервисе только мечтает и радуется появившимся в родном засеренном городе в последнее время корзинам для пластикового мусора и сборникам макулатуры - а кому-то это уже обрыдло.#308412Dendr=268661617Горцы такие горцы.#307744Dendr=268743982Пробую перевести гугль-транслейтером фразу официантки...
Первый символ уверенно переводится как "кокер-спаниель" (ШТО?), второй - некое восклицание положительной окраски - "О", "Ах" и тому подобное.
А вместе - как "любимый", но если добавить пробел, "Ах, хорошо".
Ох уж эти восточно-азиатские языки.#307620Kvandarada=268752443#297140, люди проживающие в Турции, друг мой.#307616cibistroll=268752957Ну, можно же и не рисовать лысым арахисом, а рисовать лысым патроном) http://fedpress.ru/sites/fedpress/files/ryabowall/news/patrony.jpg#307588Altyn=268756380До Китая он еще не добрался? Там ваще аут.#307170Dan-HomerПереводчик=268825119Есть риск получить кофе без воды. Обычный сухой кофе.#307008Dendr=268844950Ну сказал бы "без". Меньше всего риска.#306997Altyn=268845940Вспоминается монолог негра-киллера из Криминального Чтива.#306488Dendr=2689143014 утра - это уже маньяна? Ого.#305139Anonymous=269102778Италию напомнило :'-)#304426Altyn=269191265Ооо.. А какие у них там бывают стачки и забастовки!#304226Anonymous=269234736А вот это я на себе мог проверить, бывает такое впечатление от немецкой речи. Хотя иногда наоборот, только последнее удается разобрать.#304162Kurama-R=269240969Стрипа про Россию ещё нет, страча ещё нет, а в комментах уже обсуждают стрип и срач.#304001Alliona=269252916Dendr,
большое спасибо, добрый человек <3#303880Dan-HomerПереводчик=269265536#303792, зато будет много комментов, хех.#303853Anonymous=269268516303792, согласен. Только вот пока комиксов про Россию не выходило. Зато были упоминания русского языка.#303792Anonymous=269275886Я предвижу, что если в этом комиксе, под которым почти нет комментариев, вдруг появится стрип про эту фасольку в России - комментариев будет сразу ВАЛ ). Предвижу также и то что тридцать процентов комментариев будут в духе "РУСОФОБИЯ!!!/Это совсем не так" - а тридцать процентов в духе "Ололо ватнеги, пуканы горят, смаел-смаел-смаел" )
http://epress.earlham.edu/sustainability/files/2014/06/recycling-at-rest-stop-in-japan.jpg
Первый символ уверенно переводится как "кокер-спаниель" (ШТО?), второй - некое восклицание положительной окраски - "О", "Ах" и тому подобное.
А вместе - как "любимый", но если добавить пробел, "Ах, хорошо".
Ох уж эти восточно-азиатские языки.
большое спасибо, добрый человек <3