О, да-а, нам, вероятно, стоит обеспокоиться!

Голосуйте на TWC, потому что я СИЛЬНО опустилась, а ещё, чтобы увидеть, как Марин очень злиться на что-то лол

(Прим. пер.: А ещё голосуйте за перевод в Рейтинге комиксов).

Спасибо всем, что спокойно отнеслись к моему небольшому перерыву! Я в нём нуждалась! Я выложу одну страницу на следующей неделе, и потом вернусь к своему обычному графику, но я с нетерпением жду, когда буду порхать несколько дней по дому, ничего не рисуя и не занимаясь писательством или чем-то ещё. Мне нужно освежиться! Вчера я работала на наших местных выборах, и облако опасения, нависающего надо мной в течение недели вплоть до результатов, сбылось. Мы полностью продули, за исключением нескольких должностных лиц, которых переизбрали. Они молодцы! Но это облом. У меня было действительно хорошее предчувствие до прошлой недели. 

Чёрт, до меня дошло, что я забыла добавить текстуру к книгам на этой странице. Ну что ж! Я перезалью её позже, потому что вижу ещё пару мелких вещей, которые хотелось бы исправить. Для всех, кому интересно, что такого... эм, эдакого Сара может выкинуть в полнолуние. Кое-что. Мэгги понадобится подкрепление, но помощь нужна будет отовсюду (Она может позвонить своему брату Эзре, но это всего лишь 3 оборотня на одну очень разозлённую альфу, так что...  А Пэтти — это человек на все случаи жизни).

Во всяком случае, я пойду покончу с кое-каким дерьмом и закончу некоторые страницы или ещё что-нибудь, и, возможно, схожу в боулинг. Давненько я не брала перерыв, поэтому теперь я не знаю, чем себя занять лол

У Мэгги есть секреты.

Проголосуйте на TWC и сможете увидеть миниатюры! Каракули, которые я превратила в страницы! 

Спасибо, что потворствовали моим попыткам немного расслабиться! Мы вернёмся к обычному графику на следующей неделе. Расслабиться не очень получилось, потому что в пятницу у меня сломалась печь, из-за чего в очень холодный период мой дом остался без отопления до вчерашнего дня. А потом, как только отопление вернулось, у меня от разницы температур снова разыгрались проблемы с носовыми пазухами, которые теперь перешли в простуду. Отличный отдых! Но я была не против дать своему мозгу на недельку побыть бесполезным. Мне это было необходимо.

Почему план Мэгги всех разозлит??? Почему она никому не рассказывает??? Узнаете позже! После следующей сцены, в которой будут Элиас и Винсент, потому что мне нужно оставлять их наедине хотя бы раз в главу, а ещё ради саспенса и всего такого. В этой главе у меня будет много разговоров, прежде чем я сойду с этой дорожки и дам случиться грёбаному пиздецу в последние пятьдесят страницы или около того.

Элиас ездит на роскошной развалюхе последней модели

Проголосуйте на TWC и увидите завтрашнего милого Элиаса. Хотя он всегда милый.

Оу, мне нравится рисовать страницы с этими ботанами. Конечно, Винсент подписывается на двухчасовую поездку в автомобиле Buick последней модели со своим любимейшим оборотнем (который не приходится ему родственником... В этой битве победа за Малаей). Элиас ездит на Buick Lesabre 1997-го года, очень модная в своё время тачка. Э-э... к 2015-му году ей уже 18 лет, и она не первой молодости, поэтому в наши дни её уже не назовёшь модной. Но эй, в ней есть CD-плеер И магнитола! И сидения с электрорегулировкой! Эта штуковина была первоклассной в какой-то момент. Я очень хотела, чтобы машина у него была старой рухлядью, потому что ему всего 22 года. У него столько братьев и сестер, а самая младшая сестра учится в колледже, и поэтому имеет смысл, что он водит чью-то колымагу. Кроме того, моей первой машиной была Ford Crown Victoria 1995-го года (в красивом коричневом цвете и оттенке загорелого шерифа, потому что это была списанная полицейская тачка), и мне кажется, что каждый молодой человек должен пострадать за вождением самой унизительной машины из всех возможных, пока не привыкнет ни во что не врезаться. (Кроме того, моя машина была ЗВЕРЕМ, и я очень скучаю по её 8-цилиндровому двигателю и усиленной трансмиссии, потому что ездить на ней было сплошное веселье).

Так или иначе, мы перед домом Марин и Марисы, который никогда не показывался в светлое время суток, как я поняла. А теперь показался! Он... голубой или серый или что-то такое.

Ладно, мне нужно позавтракать, сходить за продуктами и побыть человеком. Увидимся завтра!

Гуглить про оборотней — это портал в другое измерение.

Проголосуйте на TWC и увидите дизайн стикеров, над которыми я работаю! Я делаю стикеры с большинством главных персонажей, обдумывая, стоит ли добавить ещё Обри, Харви, Маркуса и Тима...

Перво-наперно, я создала плейлист в Spotify! Зацените его! Я направлю вас сперва на свой аккаунт в Twitter, потому что там я разместила обложку и пояснения к песням, и я их пока нигде больше не публиковала. К тому же, вам следует подписаться на меня в Twitter'е спасииииибо.

Так или иначе, мы в пути! Мы едем по проселочным дорогам, у нас приятная беседа, Элиас не догадывается, как на самом деле круто быть оборотнем, а поиск оборотней в Google предоставит вам до жопы странные результаты и, скорее всего, 0% фактической информации о том, каково быть оборотнем (этот комикс не причём). Моя теория о реальном взаимодействии оборотней в интернете состоит в том, что они создали проработанную текстовую «ролевую игру», которая осуществляется исключительно на завуалированных старых форумах, на которые обычные смертные не обратят никакого внимания. О ней вам рассказывают другие оборотни, поэтому, присоединившись к «игре», вы уже в курсе, как выявить всех остальных и сообщить им, что вы настоящий оборотень. Мне также нравится идея, что существует узкий круг людей, которые играют и совершенно непоколебимы, но понятия не имеют, что это не настоящая игра, и не понимают, как всё на самом деле устроено, но они отлично проводят время, так что всё нормально.

Я понимаю, что большинство подписчиков здесь могут не иметь аккаунтов в Spotify (так как он пока недоступен в России и большинстве стран СНГ) или Твиттер, поэтому я решил создать сообщество во ВКонтакте, где я буду публиковать интересный эксклюзивный контент от автора, проводить опросы, делиться всеми сведениями касательно перевода и многое другое, поэтому настоятельно советую всем подписаться  Плейлист уже ждёт вас там!     

У него хотя бы светящиеся глаза работают!

Проголосуйте на TWC и увидите, сколько смущения, вгоняющего в краску, случится в завтрашней странице.

Как обычно, Винсент не терпит жалость Элиаса к самому себе и полностью меняет тему разговора. С одной стороны, да... если бы Элиас так и не появился, семья Малайи, скорее всего, оставалась бы вне поля видимости гораздо дольше и не была бы во всём этом замешана. С другой стороны... все оборотни в доме Конни, скорее всего, были бы уже мертвы к этому моменту, и в этом районе стало бы намного меньше людей, совершающих пробежку, потому что все они тоже были бы мертвы.

Мне нравится идея, что Элиас естественным образом пытается продемонстрировать оборотность, но на деле же не может трансформироваться сейчас, поэтому он лишь изображает когти своими обычными руками. По крайней мере, он по-прежнему может включать и выключать свои глаза.