Публикация
Каково быть оборотнем [How to Be a Werewolf]

Глава 4, стр. 8891/804

Глава 4, стр. 88
Изображение пользователя SosoMik

SosoMikГлава 4, стр. 88=250063408

Ты зачем-то понадобилась бледному оборотню.

Боже, сколько разговоров! Очевидно нужно многое обговорить. Я обещаю, что Малайя перестанет быть запуганной в скором времени! Бедная леди-оборотень, она на такое не подписывалась. Шарлин проявляет свою любовь немного жёстче, чем мать Мал, но и это тоже всем иногда необходимо. 

Если вы когда-либо работали в сфере обслуживания клиентов, вы знаете, что могли бы появиться хоть в образе оборотня — никто бы даже глазом не моргнул. Однажды я помогала клиентам, и один из моих коллег спросил их, кто им помогал, и они указала на моего чернокожего коллегу, который был примерно моего роста. У меня слишком польская семья, чтобы я выглядела подобным образом.

Создавать веб-комикс — очень увлекательно, даже вопреки осознанию того, что существует ещё миллион других веб-комиксов. Я бы не называла это именно конкуренцией, потому что, как заметил мой друг, большинство людей не ограничиваются чтением одного веб-комикса, но всё равно дико знать, какой огромный выбор есть у людей. Когда я училась в старшей школе, всё, что там было, — это МегаТокио, и честно говоря, я не знаю, так ли сильно он мне нравился, это как быть лучшим в игре, в которую никто ещё не играл. Так или иначе, я делала этот комикс почти год, и, как мне кажется, именно такими темпами я хочу идти дальше? Я не очень сильна в саморекламе. Думаю, я могу размахивать своим несуществующим членом с криками «Я так в этом сильна!!! ПРОЧТИТЕ МОЙ КОМИКС!!!», но я чувствую, что в конце концов, если я буду творить хорошее искусство и рассказывать хорошую историю, люди найдут её и прочтут. И расскажите своим друзьям, пожалуйста. (Вы должны рассказать своим друзьям). Мне, возможно, следует начать рекламную кампанию. Минимальными средствами я могу достичь максимальной выгоды.

Опять же существуют авторы, выпускающие материал, который меня не особо впечатляет или интересует, но они настолько вездесущи, что сложно не отдать им должное. Я не знаю, как вы пропитываетесь гиковской интернет-культурой, но я, возможно, не тот человек, который этим когда-либо увлечется. Во всяком случае, я бы хотела однажды стать известной, но появиться черт знает откуда. В дальнейшем. На данный момент я благодарна, что у меня столько фурри-фанатов. Я этого не ожидала, но вы все очень хорошие, и я так благодарна, что вы распространяете обо мне информацию и помогаете мне.

Я ДУМАЮ, что следующая неделя будет в цвете. Возможно. Я в некотором смысле бездельничала последние пару дней, потому что я так отчаянно нуждалась в этом после Черной пятницы, но на этой неделе относительно спокойно, так что я должна успеть. Элиас будет на обложке 5 главы ;). Давненько я не рисовала его бельчьи волосы, так что будет весело. Хоть мне и нравится рисовать черно-белым и то, как чисто это выглядит, но я стремлюсь к полноцветной гамме ради своих собственные эгоистических соображений хахаха. Мне очень нужна практика, и нет ничего лучше для практики с цветом, чем... сотни грёбаных цветных страниц в отдаленном будущем. Или типа того. 

Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя Shermah
#595099Shermah=250058432
Господи, переводчик, спасибо вам за эти простыни.)))
Изображение пользователя xLimonax
#595160xLimonax=250052661
Спасибо за перевод, переводить такие большие тексты - героизм! без комментариев впечатление от комикса было бы неполным.
Изображение пользователя SosoMik
#595200SosoMikПереводчик=250048365
Спасибо вам большое, что читаете этот комикс, и разделяете мою любовь к нему. Читать подобные комментарии безумно приятно, и от этого хочется переводить ещё и ещё))
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.